Un dollar, jusqu’en haut
Traditions du jour · 10 juillet
Inversez-le et suivez le panier. Dès le début, les AA se sont arrêtés sur une mesure simple : environ un dollar par membre et par année, donné librement, pour garder les lumières du bureau allumées (Le Mouvement des AA devient adulte). Ce dollar couvre le loyer et le café du groupe, et ce qui reste va à l’intergroupe qui répond au téléphone à minuit et au Bureau des Services généraux qui fait parvenir le message aux prisons, aux hôpitaux et aux pays que nul d’entre nous ne visitera jamais. Une petite somme, qui circule à dessein, voilà comment un Mouvement sans propriétaire se retrouve pourtant partout.
À l’appel de qui, à 3 h du matin, mon dollar a-t-il aidé à répondre ?
Fondé sur : Forme longue ; Le Mouvement des AA devient adulte (l’origine de l’autofinancement) ; Manuel du service chez les AA (le flux).
Tradition 7
« Tous les groupes devraient subvenir entièrement à leurs besoins et refuser les contributions de l’extérieur. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.