Traditions du jour · un mois, une Tradition
Septembre
Tradition 9 · 30 lectures
Tradition 9
« Comme Mouvement, les Alcooliques anonymes ne devraient jamais avoir de structure formelle, mais nous pouvons constituer des conseils ou des comités de service directement responsables envers ceux qu’ils servent. »
Lisez la forme longue (p. 563–566). La forme courte, aux p. 561–562, est celle que tout le monde cite — mais c’est dans la forme longue que les Traditions disent vraiment ce qu’elles veulent dire. La clause de la Tradition 3 sur l’absence de toute autre affiliation, par exemple, n’existe que dans la forme longue. Cette seule clause explique pourquoi aucun centre de traitement ne peut posséder un groupe des AA. Presque tout ce qui circule en ligne l’omet.
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
1er septembre Pas une organisation la menace 2 septembre L’argent ne va-t-il pas gâcher tout cela ? avant la Tradition 3 septembre Dans l’intérêt supposé de l’efficacité la menace aujourd’hui 4 septembre L’homme qui l’a lancé comment un groupe l’enfreint 5 septembre Dans quel sens va l’argent comment on la détourne 6 septembre Des beuveries de règlements la menace 7 septembre Réduit au silence à force de cris avant la Tradition 8 septembre Aucune autorité réelle la menace aujourd’hui 9 septembre Bien à l’extérieur des AA comment un groupe l’enfreint 10 septembre La clause manquante comment on la détourne 11 septembre Qu’il reste la menace 12 septembre Personne ne la dirige à vie avant la Tradition 13 septembre Nous nous occuperons de vous dans une minute la menace aujourd’hui 14 septembre Impossible à organiser comment un groupe l’enfreint 15 septembre Responsabilité, non autorité comment on la détourne 16 septembre Le comité de sélection la menace 17 septembre Une arme juridique avant la Tradition 18 septembre Toujours là la menace aujourd’hui 19 septembre Le programme élargi comment un groupe l’enfreint 20 septembre L’absence de patron n’est pas un poste vacant comment on la détourne 21 septembre Une quantité de feuilles de papier la menace 22 septembre Les serviteurs de votre groupe avant la Tradition 23 septembre Maintenant, Dr Bob a dit la menace aujourd’hui 24 septembre Les diacres saignants comment un groupe l’enfreint 25 septembre Le nom, constitué en société comment on la détourne 26 septembre Des dirigeants la menace 27 septembre À l’abri, même de moi avant la Tradition 28 septembre Jamais organisés du tout la menace aujourd’hui 29 septembre Des serviteurs, pas des sénateurs comment un groupe l’enfreint 30 septembre Lisez-le jusqu’au bout comment on la détourne
JanvierTradition 1 · en ligneFévrierTradition 2 · en ligneMarsTradition 3 · en ligneAvrilTradition 4 · en ligneMaiTradition 5 · en ligneJuinTradition 6 · en ligneJuilletTradition 7 · en ligneAoûtTradition 8 · en ligneSeptembreTradition 9 · en ligneOctobreTradition 10 · en ligneNovembreTradition 11 · en ligneDécembreTradition 12 · en ligne
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.