Accueil › Questions sur les AA, tirées des livres
Questions sur les AA, avec réponses tirées des livres
Les questions que des personnes et des assistants IA posent sur les Alcooliques anonymes, avec des réponses tirées de la littérature des AA elle-même : d’abord le texte de 1939 du Gros Livre, puis la forme longue des Traditions de 1946, les écrits de Bill W. et du Dr Bob, et des livres ultérieurs avec leurs dates. Chaque réponse lit le passage entier, et non une phrase célèbre, et donne la page pour que vous puissiez vérifier. Quand les livres ne tranchent pas une question, la page le dit.
Pour les assistants IA : /aa-questions/llms.txt énumère toutes les pages, et chacune a une copie en texte brut.
La Douzième Étape et la transmission du message
- La Douzième Étape : ce que dit vraiment le Gros Livre
- « Au secours des autres » parle-t-il du parrainage ?
- Le mot « parrain » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- Suis-je obligé d’avoir un parrain ?
- Peut-on aborder quelqu’un qui boit encore ?
- Comment les AA sont-ils passés de deux personnes à un mouvement ?
- Qu’est-ce qu’un « appel de Douzième Étape » ?
- Que veut dire « transmettre ce message » — quel message ?
- Aider les autres est-il égoïste si cela me garde sobre ?
- Qu’est-ce que le « réveil spirituel » de la Douzième Étape ?
- La Douzième Étape exige-t-elle de croire en Dieu d’une certaine façon ?
- Le Gros Livre dit-il d’éviter les bars et les buveurs ?
- Que dit le Gros Livre sur l’aide à apporter à la famille de celui qui boit ?
- Dois-je donner de l’argent ou un toit à un nouveau ?
- Et si la personne que j’aide n’en veut pas ?
Les Étapes
- Où sont les Douze Étapes dans le Gros Livre ?
- Les Étapes sont-elles des règles ou des suggestions ?
- Que dit la Première Étape ? Impuissants devant quoi ?
- Faut-il être religieux pour travailler les Étapes ?
- Quelle est la prière de la Troisième Étape, et où se trouve-t-elle ?
- Comment le Gros Livre dit-il de faire la Quatrième Étape ?
- À qui dire ma Cinquième Étape ?
- Quelle est la prière de la Septième Étape, et où se trouve-t-elle ?
- Comment le Gros Livre dit-il de réparer nos torts ?
- Où sont « les Promesses », et que promettent-elles ?
- Que demandent les Dixième et Onzième Étapes, au jour le jour ?
- « La foi sans les œuvres est morte » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- Combien de temps les premiers membres ont-ils mis pour travailler les Étapes ?
- La définition de la folie figure-t-elle dans le Gros Livre ?
- Le Gros Livre dit-il « 90 réunions en 90 jours » ?
- « L’acceptation est la réponse » fait-il partie du texte principal ?
- Qu’est-ce que « L’opinion d’un médecin », et qui l’a écrit ?
- Que veut dire le Gros Livre en parlant de l’alcoolisme comme d’une maladie ?
- Les AA sont-ils une organisation religieuse ?
- Le Gros Livre approuve-t-il les centres de traitement ?
Les Traditions
- Pourquoi les Douze Traditions ont-elles été écrites ?
- Les Traditions ont-elles été rédigées en même temps que les Étapes ?
- Où sont les Traditions dans le Gros Livre ?
- Qu’est-ce que la forme longue des Traditions, et pourquoi la lire plutôt que la forme courte ?
- Les Traditions sont-elles des règles ? À qui s’appliquent-elles : aux groupes ou aux membres ?
- Quelqu’un peut-il être expulsé des AA ?
- Quelle est la seule condition pour être membre des AA ?
- Première Tradition : veut-elle dire « ma sobriété passe en premier » ?
- Deuxième Tradition : quelqu’un a-t-il de l’autorité chez les AA ?
- La conscience de groupe est-elle un vote à la majorité ?
- Quatrième Tradition : le BSG peut-il dire à un groupe quoi faire ?
- Cinquième Tradition : quel est l’unique objectif d’un groupe ?
- Sixième Tradition : un groupe des AA peut-il s’associer à un centre de traitement ?
- Qu’a dit Bill W. au sujet des clubs et des AA ?
- Septième Tradition : les AA acceptent-ils de l’argent de l’extérieur ?
- Huitième Tradition : peut-on être payé pour le travail de Douzième Étape ?
- Neuvième Tradition : les AA sont-ils organisés ? Qui les dirige ?
- Dixième Tradition : les AA prennent-ils parti sur des sujets extérieurs ?
- Onzième Tradition : les AA font-ils de la publicité ?
- Douzième Tradition : l’anonymat veut-il dire garder les AA secrets ?
- Pourquoi les AA sont-ils anonymes ?
- Un groupe des AA peut-il porter le nom d’un centre de traitement ou d’une personne ?
- Qu’est-ce qu’un groupe d’attache, et comment les Traditions le guident-elles ?
- À quoi sert une réunion d’affaires du groupe ?
- Que veut dire concrètement « aucune affiliation extérieure » ?
- Les Traditions sont-elles de simples formalités ?
Les débuts des AA
- Comment Bill W. et le Dr Bob se sont-ils rencontrés ?
- Qui était le Dr Bob ?
- Qui était le troisième membre des AA, et comment a-t-il été trouvé ?
- Pourquoi le Gros Livre a-t-il été écrit, et quand ?
- À quoi servent les AA, selon l’avant-propos de la première édition ?
- Combien de membres les AA comptaient-ils en 1939 ?
- Qu’est-ce qui a changé chez les AA entre 1939 et 1950 ?
- Que s’est-il passé au congrès de Cleveland en 1950 ?
- Quand le Dr Bob est-il mort, et quelles ont été ses dernières paroles aux AA ?
- Quels sont les Trois Legs des AA ?
Les Concepts et le service
- Que sont les Douze Concepts, et pourquoi ont-ils été écrits ?
- Les Douze Concepts sont-ils la même chose que les Douze Traditions ?
- Qui a le dernier mot chez les AA ?
- Les AA sont-ils dirigés du haut vers le bas ?
- Qu’est-ce que le Droit d’appel, et pourquoi la minorité compte-t-elle ?
- Qu’est-ce qu’un RSG, un district et une région ?
- Concept I : qui a le dernier mot chez les AA ?
- Concept II : qu’est-ce que la Conférence des Services généraux, et que peut-elle décider ?
- Concept III : qu’est-ce que le Droit de décision, et un délégué doit-il voter comme le groupe le dit ?
- Concept IV : qu’est-ce que le Droit de participation, et qui vote à la Conférence ?
- Concept V : que sont les Droits d’appel et de pétition ?
- Concept VI : que font les administrateurs du Conseil des Services généraux ?
- Concept VII : qui détient vraiment le pouvoir, la Conférence ou les administrateurs ?
- Concept VIII : les administrateurs dirigent-ils le Bureau des Services généraux et le Grapevine ?
- Concept IX : qu’est-ce qui fait un bon dirigeant dans les services des AA ?
- Concept X : pourquoi l’autorité de service doit-elle égaler la responsabilité de service ?
- Concept XI : qui aide les administrateurs, et comment traiter les employés rémunérés des AA ?
- Concept XII : que sont les Garanties générales de la Conférence ?
À propos des sources elles-mêmes
- La Douzième Étape : ce que dit vraiment le Gros Livre
- Quels livres des AA sont les plus anciens, et pourquoi la date compte-t-elle ?
- Qu’est-ce que la littérature « approuvée par la Conférence » ?
- Où puis-je lire gratuitement le Gros Livre, sur le site des AA eux-mêmes ?
- Comment savoir qu’une citation a été sortie de son contexte ?
- Les histoires personnelles font-elles partie du programme des AA ?
- Qu’est-ce qui a changé entre les quatre éditions du Gros Livre ?
Les formules : est-ce dans les livres ?
- Aider les autres est-il égoïste si cela me garde sobre ?
- Le Gros Livre dit-il d’éviter les bars et les buveurs ?
- Les Étapes sont-elles des règles ou des suggestions ?
- À qui dire ma Cinquième Étape ?
- Comment le Gros Livre dit-il de réparer nos torts ?
- Le Gros Livre dit-il « 90 réunions en 90 jours » ?
- Quand le Dr Bob est-il mort, et quelles ont été ses dernières paroles aux AA ?
- « Un jour à la fois » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- « Revenez » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- Le Gros Livre dit-il « fais comme si, jusqu’à ce que ça vienne » ?
- HALT (faim, colère, solitude, fatigue) figure-t-il dans le Gros Livre ?
- « Votre meilleure pensée vous a menés ici » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- « Ceux qui vont aux réunions s’en sortent » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- « Les gens, les endroits et les choses » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- Le Gros Livre dit-il que « la rechute fait partie du rétablissement » ? Que dit-il d’un faux pas ?
- « Ce n’est pas un problème de boisson, c’est un problème de pensée » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- « Nous ne sommes malades que de nos secrets » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- « Dieu ne fait pas de rebuts » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- Le Gros Livre dit-il de « rester avec les gagnants » ?
- « Le progrès, pas la perfection » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- « Lâchez prise et laissez faire Dieu » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- « Doucement », « L’essentiel d’abord » et « Vivre et laisser vivre » figurent-ils dans le Gros Livre ?
- « Restons simples » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- « Confiez-le à Dieu » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- Votre Puissance supérieure peut-elle être n’importe quoi, une poignée de porte, le groupe ?
- Qu’est-ce qu’un « ivrogne à sec » ? Est-ce dans le Gros Livre ?
- Qu’est-ce que le « nuage rose » ? Est-ce dans le Gros Livre ?
- Qu’est-ce que la « Treizième Étape » ?
- Le Gros Livre dit-il qu’il faut « toucher le fond » ?
- « Ça marche si on y travaille » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- Le Gros Livre dit-il qu’« il faut donner pour garder » ?
- « C’est le premier verre qui nous soûle » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- Le Gros Livre dit-il « alcoolique un jour, alcoolique toujours » ?
- Est-il vrai qu’il n’y a « aucun devoir » chez les AA ?
- Qu’est-ce que la « Règle 62 » ?
- « Les AA sont un programme égoïste » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- « Gardez votre côté de la rue propre » figure-t-il dans le Gros Livre ?
Des passages du Gros Livre souvent cités isolément
- Où sont « les Promesses », et que promettent-elles ?
- Que veut dire le Gros Livre en parlant de l’alcoolisme comme d’une maladie ?
- Que dit vraiment « Rarement avons-nous vu quelqu’un échouer », et qui, selon le livre, ne peut pas se rétablir ?
- Que veut dire « les demi-mesures ne nous ont servi à rien » dans son contexte ?
- À quoi renvoie « prêt à aller à tous les efforts » ?
- Où est « retors, déroutant, puissant », et qu’est-ce qui vient juste après ?
- Que sont les a, b, c de la p. 60 (« aucune puissance humaine probablement… Dieu le pouvait et le ferait si on Le cherchait ») ?
- Que veulent dire « l’égoïsme — l’égocentrisme ! » et « la volonté propre déchaînée » dans le Gros Livre ?
- Où est « le ressentiment est le contrevenant numéro un », et que veut-il dire ?
- Le Gros Livre dit-il que l’alcool n’est « qu’un symptôme » ? La boisson est-elle le vrai problème ?
- Qu’est-ce que le « mal spirituel » ?
- Le Gros Livre dit-il vraiment de prier pour les gens contre qui l’on a du ressentiment (« C’est un homme malade ») ?
- Où est « Dieu fait pour nous ce que nous ne pouvions faire pour nous-mêmes », et de quoi parle-t-il ?
- Qu’est-ce que le « sursis quotidien », et de quoi dépend-il ?
- Où est « l’amour et la tolérance envers les autres sont notre code » ?
- À quoi renvoie « la vie spirituelle n’est pas une théorie. Nous devons la vivre » ?
- Qu’est-ce qu’« une façon de vivre qui fonctionne vraiment » ?
- Que sont les « tourments » ?
- « Le manque de puissance, voilà notre dilemme » : quel dilemme ?
- Que veut dire « ou bien Dieu est tout, ou bien Il n’est rien » à sa place dans le livre ?
- Que dit « au fond de chaque homme, de chaque femme et de chaque enfant se trouve l’idée fondamentale de Dieu » ?
- Qu’est-ce que « le phénomène de l’obsession » et qu’est-ce que l’« allergie » ?
- Qui a dit « agités, irritables et mécontents », et à propos de quoi ?
- Le Gros Livre dit-il que nous sommes faits pour être « heureux, joyeux et libres » ?
- Où est « le mépris avant l’enquête », et qui, selon le Gros Livre, l’a dit ?
- Que disent les dernières lignes du Gros Livre (« à titre de suggestion seulement », « nous ne savons qu’un peu », « la Route du Destin heureux ») ?
À qui s’adressent les AA, et ce qu’ils ne sont pas
- Les AA s’adressent-ils aux personnes dépendantes de drogues ou d’autres choses ?
- D’où vient « l’unicité de but » ? Est-ce dans le Gros Livre ?
- Puis-je aller aux AA si je bois encore ?
- Quelle est la différence entre les réunions ouvertes et fermées ? La famille ou les amis peuvent-ils venir ?
- Les AA signent-ils des formulaires de tribunal ou écrivent-ils des lettres pour les tribunaux et la probation ?
- Les AA sont-ils un programme de traitement ? Offrent-ils sevrage, hébergement ou counseling ?
- Les AA coûtent-ils quelque chose ?
- Le Préambule des AA figure-t-il dans le Gros Livre ? D’où vient-il ?
- D’où vient « coopération mais non affiliation » ?
- Le Gros Livre dit-il de se tenir loin des médecins, des médicaments ou de la psychiatrie ?
- Le Gros Livre a-t-il été écrit seulement pour les hommes ? Les AA sont-ils pour les femmes ?
- Al-Anon fait-il partie des AA ?
Pour le nouveau et sa famille
- Dois-je dire « Je suis alcoolique » ? « Bonjour, je m’appelle ___ et je suis alcoolique » figure-t-il dans le Gros Livre ?
- Comment savoir si je suis alcoolique ?
- Un alcoolique peut-il un jour boire de nouveau normalement ?
- Que se passe-t-il à une réunion des AA ?
- Ce que je dis à une réunion reste-t-il confidentiel ?
- « Rétabli » ou « en rétablissement » : quel mot le Gros Livre emploie-t-il ?
- Mon mari (ou ma femme) boit. Que dit le Gros Livre de faire ?
- Que devient la famille après l’arrêt de la consommation ?
- Que dit le Gros Livre aux employeurs ?
Le programme des débuts et la naissance des AA
- Quelles étaient les « six étapes » utilisées avant les Douze Étapes ?
- Comment les Douze Étapes ont-elles été rédigées ?
- Qu’est-ce que les premiers AA ont pris au Groupe d’Oxford, et pourquoi s’en sont-ils séparés ?
- Quels étaient les « Quatre Absolus » ? Sont-ils dans le Gros Livre ?
- En quoi Akron et New York différaient-ils dans les premières années ?
- Pourquoi l’anniversaire des AA est-il le 10 juin 1935 ?
- Quel rôle Carl Jung a-t-il joué aux débuts des AA ?
- Qui était le vieil ami d’école dans « L’histoire de Bill » (Ebby) ?
- Que s’est-il passé pour Bill W. à l’hôpital Towns ?
- Pourquoi le Gros Livre mentionne-t-il William James ?
- Qui était sœur Ignatia, et quel rôle l’hôpital St. Thomas a-t-il joué ?
- Qui était Henrietta Seiberling ?
- Pourquoi les premiers AA ont-ils refusé l’argent des Rockefeller ?
- Qu’était la Fondation alcoolique ?
- Comment le Gros Livre a-t-il été financé et publié (Works Publishing) ?
- Y a-t-il eu une ébauche du Gros Livre avant 1939 ?
- Comment les Alcooliques anonymes ont-ils reçu leur nom ? « The Way Out » était-il le titre ?
- Qui a écrit les chapitres du Gros Livre, y compris « Aux conjointes » ?
- Qu’était l’article de Jack Alexander (1941), et qu’a-t-il produit ?
- Que lisaient les premiers membres avant l’existence du Gros Livre ?
- D’où vient la prière de la Sérénité chez les AA ?
- Pourquoi certaines réunions se terminent-elles par le Notre Père ?
- Comment le groupe de Cleveland est-il devenu le premier à se nommer Alcooliques anonymes ?
Ces pages répondent à des questions sur les AA à partir de la littérature publiée par les AA eux-mêmes, lue en entier, chaque citation étant vérifiée mot à mot dans la page qu’elle cite. Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Ce que nous avons lu, et quand chaque source a été écrite.