Les irresponsables sont devenus responsables
Traditions du jour · 8 juillet
Retournez-le, et voici la croissance que l’autofinancement visait vraiment. Quand un groupe cesse de s’appuyer sur un bienfaiteur et se met à payer sa part, il se passe quelque chose chez les gens qui le composent. Le Mouvement des AA devient adulte le dit simplement : en faisant de l’indépendance financière une part de sa tradition, les AA ont constaté que « les irresponsables étaient devenus responsables » — un idéal que l’époque avait presque oublié. Pour bon nombre d’entre nous, un dollar dans un panier a été la première facture payée à temps depuis des années. Ce n’est pas une question d’argent. C’est une question de devenir quelqu’un qui se présente.
Où le fait de payer ma part a-t-il commencé à changer qui je suis ?
Fondé sur : P-91 ; Le Mouvement des AA devient adulte.
Tradition 7
« Tous les groupes devraient subvenir entièrement à leurs besoins et refuser les contributions de l’extérieur. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.