Tradição 7 · 5 de julho

A.A. nas Manchetes

Tradições diárias · 5 de julho

Onde dá errado

Imagine um grupo promovendo uma “corrida de 5 km para A.A.” pública — faixas, patrocinadores, o nome de A.A. no jornal local. O dinheiro é bom. Mas agora A.A. é uma marca sendo promovida, e estranhos chegam esperando ter voz no que ajudaram a financiar. A Forma Longa chama a solicitação pública de fundos usando o nome de A.A. de “altamente perigosa, seja por grupos, clubes, hospitais ou outras entidades externas.” O dano não é a corrida. É o nome em letreiro luminoso e as reivindicações que vêm atrás dele.

Para refletir

O que começa a pedir controle no instante em que se torna público?

Fundamentado em: Forma longa (perigo da solicitação pública).

Tradição 7

“Todos os grupos de A.A. deverão ser totalmente autossuficientes, rejeitando quaisquer doações de fora.”

Leia a Forma Longa (pp. 563–566). A forma curta, nas pp. 561–562, é a que todo mundo cita — mas é na Forma Longa que as Tradições realmente dizem o que querem dizer. A cláusula “nenhuma outra afiliação” da Tradição 3, por exemplo, existe somente na Forma Longa. Essa única cláusula é o motivo pelo qual nenhum centro de tratamento pode ser dono de um grupo de A.A. A maior parte do que circula na internet a ignora.

E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.

O que as Tradições realmente dizem → A Forma Longa, p. 563 → Pesquise no Livro Azul → Todos os dias deste mês →

Pergunte a Recovery Einstein sobre a Tradição 7 → Baixe o app →

← 4 de julhoA.A. de Verdade Tradição 7Todo julho 6 de julho →Sem Dever Favores a Ninguém

Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.