Tradições diárias · um mês, uma Tradição
Junho
Tradição 6 · 30 leituras
Tradição 6
“Nenhum grupo de A.A. deverá jamais emprestar o nome de A.A., endossar ou financiar qualquer sociedade ou empreendimento alheio à Irmandade, a fim de que problemas de dinheiro, propriedade e prestígio não nos afastem do nosso objetivo primordial.”
Leia a Forma Longa (pp. 563–566). A forma curta, nas pp. 561–562, é a que todo mundo cita — mas é na Forma Longa que as Tradições realmente dizem o que querem dizer. A cláusula “nenhuma outra afiliação” da Tradição 3, por exemplo, existe somente na Forma Longa. Essa única cláusula é o motivo pelo qual nenhum centro de tratamento pode ser dono de um grupo de A.A. A maior parte do que circula na internet a ignora.
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
1º de junho Construir e operar os nossos próprios a ameaça 2 de junho À margem antes da Tradição 3 de junho Real ou implícito a ameaça hoje 4 de junho Quais candidatos os merecem como um grupo a quebra 5 de junho Livremente descartados como ela é capturada 6 de junho Nome e crédito financeiro a ameaça 7 de junho Sob os auspícios diretos antes da Tradição 8 de junho A medicina é para os médicos a ameaça hoje 9 de junho Entidades espirituais como um grupo a quebra 10 de junho Casas de Décimo Segundo Passo como ela é capturada 11 de junho Vai custar milhões a ameaça 12 de junho Cooperar, mas nunca competir antes da Tradição 13 de junho Não se vincular a ninguém a ameaça hoje 14 de junho Um agradecimento ao grupo como um grupo a quebra 15 de junho Quem paga como ela é capturada 16 de junho Um dia de festa para os promotores a ameaça 17 de junho O trabalho dele e o nosso antes da Tradição 18 de junho Uma instituição central de A.A. a ameaça hoje 19 de junho Maior do que as paredes como um grupo a quebra 20 de junho Deixado definitivamente de fora como ela é capturada 21 de junho O nome na campanha a ameaça 22 de junho Não estritamente empreendimentos de A.A. antes da Tradição 23 de junho Independentemente de quem quer que seja a ameaça hoje 24 de junho A casa do grupo como um grupo a quebra 25 de junho Conhecido como A.A. como ela é capturada 26 de junho Superintender a ameaça 27 de junho Até bêbados sóbrios antes da Tradição 28 de junho Recusar o casamento a ameaça hoje 29 de junho Um panfleto na mesa como um grupo a quebra 30 de junho Permanecer íntegra como ela é capturada
JaneiroTradição 1 · no arFevereiroTradição 2 · no arMarçoTradição 3 · no arAbrilTradição 4 · no arMaioTradição 5 · no arJunhoTradição 6 · no arJulhoTradição 7 · no arAgostoTradição 8 · no arSetembroTradição 9 · no arOutubroTradição 10 · no arNovembroTradição 11 · no arDezembroTradição 12 · no ar
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.