Mit Recovery Einstein sprechenSie sind nicht allein – Tag und Nacht
Tradition 7 · 1. Juli

Das Geschenk mit Schatten

Traditionen des Tages · 1. Juli

Wo es schiefgeht

Stellen Sie sich eine Gruppe vor, die zu einem großen Geschenk von außen Ja sagt – ein Vermächtnis, ohne Bedingungen, alle erleichtert. Eine Weile wirkt der Hut freiwillig. Dann kommt das nächste Geschenk mit einer stillen Erwartung. Dann ein Streit um Geld, das niemand im Raum verdient hat. Die Langform schwächt es nicht ab: „Die Annahme größerer Geschenke oder Spenden, die mit irgendeiner Verpflichtung verbunden sind, ist unklug.“ Und: „Erfahrung lehrt und warnt uns, dass nichts unser spirituelles Erbe so endgültig zerstören kann wie unnötiger Streit um Besitz, Geld und Macht.“ Die Gefahr war nie der Dollar. Es ist das, was der Dollar später verlangt.

Zum Nachdenken

Was hat „freies“ Geld von mir verlangt, nachdem ich es schon genommen hatte?

Grundlage: Langform, Tradition 7.

Tradition 7

„Jede AA-Gruppe sollte sich selbst erhalten und von außen kommende Unterstützungen ablehnen.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.

Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.

Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.