Traditionen des Tages · ein Monat, eine Tradition
Januar
Tradition 1 · 31 Texte
Tradition 1
„Unser gemeinsames Wohlergehen sollte an erster Stelle stehen; die Genesung des Einzelnen beruht auf der Einigkeit der Anonymen Alkoholiker.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
1. Januar Emotionaler Sprengstoff die Gefahr 2. Januar Köpfe zählen vor der Tradition 3. Januar Ein kleiner Teil die Gefahr heute 4. Januar Das Floß zum Schaukeln bringen wie eine Gruppe sie bricht 5. Januar Einigkeit mit wem? wie sie vereinnahmt wird 6. Januar Wer ist der Nächste? die Gefahr 7. Januar Jede Streitpartei vor der Tradition 8. Januar Gleich danach die Gefahr heute 9. Januar Gewaltsam Partei ergriffen wie eine Gruppe sie bricht 10. Januar Ruhm und Geld wie sie vereinnahmt wird 11. Januar Ein unheilvoller Vorgeschmack die Gefahr 12. Januar Schiffbrüchig im selben Boot vor der Tradition 13. Januar Der mächtige Zement die Gefahr heute 14. Januar Um einen Mann zu halten wie eine Gruppe sie bricht 15. Januar Nicht auf die Pioniere wie sie vereinnahmt wird 16. Januar Schlimmer als das Schlimmste die Gefahr 17. Januar Die eigenen Rechte vor der Tradition 18. Januar Kein Ansehen der Person die Gefahr heute 19. Januar Ließen sich nicht lenken wie eine Gruppe sie bricht 20. Januar Am Ziel seiner Reise wie sie vereinnahmt wird 21. Januar Wie Menschen auf einem sinkenden Schiff die Gefahr 22. Januar Diese verdammten Traditionen vor der Tradition 23. Januar Niemand kann zwingen die Gefahr heute 24. Januar Noch nicht erreicht wie eine Gruppe sie bricht 25. Januar Unser Wohlwollen verleihen wie sie vereinnahmt wird 26. Januar Materielle Dinge die Gefahr 27. Januar Geführt, nicht geschoben vor der Tradition 28. Januar So mussten wir uns entwickeln die Gefahr heute 29. Januar Ein Alkoholiker spricht mit dem anderen wie eine Gruppe sie bricht 30. Januar Sauftouren wie sie vereinnahmt wird 31. Januar Aus großer Schwäche die Gefahr
JanuarTradition 1 · verfügbarFebruarTradition 2 · verfügbarMärzTradition 3 · verfügbarAprilTradition 4 · verfügbarMaiTradition 5 · verfügbarJuniTradition 6 · verfügbarJuliTradition 7 · verfügbarAugustTradition 8 · verfügbarSeptemberTradition 9 · verfügbarOktoberTradition 10 · verfügbarNovemberTradition 11 · verfügbarDezemberTradition 12 · verfügbar
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.