Traditionen des Tages · ein Monat, eine Tradition
April
Tradition 4 · 30 Texte
Tradition 4
„Jede Gruppe sollte selbstständig sein, außer in Dingen, die andere Gruppen oder die Gemeinschaft der AA als Ganzes angehen.“
Lesen Sie die Langform (S. 563–566). Die Kurzform auf S. 561–562 ist die, die alle zitieren – aber in der Langform sagen die Traditionen erst richtig, was sie meinen. Die Klausel „keine andere Bindung“ in Tradition 3 zum Beispiel steht nur in der Langform. Diese eine Klausel ist der Grund, warum keine Suchtklinik eine AA-Gruppe besitzen kann. Das meiste, was im Netz kursiert, übergeht sie.
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
1. April Aber keine Regierung die Gefahr 2. April Diese mächtige Minderheit vor der Tradition 3. April Keine andere Autorität die Gefahr heute 4. April Niemand wurde gefragt wie eine Gruppe sie bricht 5. April Das Blatt auf dem Tisch wie sie vereinnahmt wird 6. April Der Buchstabe und der Geist die Gefahr 7. April Eine Demokratie der Bürgerversammlung vor der Tradition 8. April Das sollte gemeinsam beraten werden die Gefahr heute 9. April Regel Nr. 62 wie eine Gruppe sie bricht 10. April Eine Dienststelle wie sie vereinnahmt wird 11. April Die Welt wartet die Gefahr 12. April Jeder Gruppenstreit vor der Tradition 13. April An erster Stelle die Gefahr heute 14. April Voller Weisheit wie eine Gruppe sie bricht 15. April Unsere Methoden verbessern wie sie vereinnahmt wird 16. April Der ganze Staat New York die Gefahr 17. April Brave Kinder vor der Tradition 18. April Wer den Link hat die Gefahr heute 19. April Eine knappe Mehrheit wie eine Gruppe sie bricht 20. April Die AA-Angelegenheiten führen wie sie vereinnahmt wird 21. April In jeder Gruppe die Gefahr 22. April Nur eine Anregung vor der Tradition 23. April Das Buch von allen die Gefahr heute 24. April Am selben Abend wie eine Gruppe sie bricht 25. April Das Ja einer Gruppe wie sie vereinnahmt wird 26. April Mit den eigenen Angelegenheiten beschäftigt die Gefahr 27. April Unmittelbar verantwortlich vor der Tradition 28. April Nie Regierungshandlungen die Gefahr heute 29. April Wegabgestimmt wie eine Gruppe sie bricht 30. April Ständige Wirksamkeit wie sie vereinnahmt wird
JanuarTradition 1 · verfügbarFebruarTradition 2 · verfügbarMärzTradition 3 · verfügbarAprilTradition 4 · verfügbarMaiTradition 5 · verfügbarJuniTradition 6 · verfügbarJuliTradition 7 · verfügbarAugustTradition 8 · verfügbarSeptemberTradition 9 · verfügbarOktoberTradition 10 · verfügbarNovemberTradition 11 · verfügbarDezemberTradition 12 · verfügbar
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.