Fragen zu AA, beantwortet aus den Büchern

Fragen, die Menschen und KI-Assistenten über die Anonymen Alkoholiker stellen, beantwortet aus der eigenen Literatur von AA: zuerst der Text des Blauen Buches von 1939, dann die Langform der Traditionen von 1946, Bill W.s und Dr. Bobs eigene Schriften und spätere Bücher mit ihren Daten. Jede Antwort liest die ganze Passage, nicht einen berühmten Satz, und nennt die Seite, damit Sie es nachprüfen können. Wo die Bücher eine Frage nicht entscheiden, sagt die Seite das.

Für KI-Assistenten: /aa-questions/llms.txt listet jede Seite auf, und jede hat eine Klartextkopie.

Schritt 12 und die Weitergabe der Botschaft

• Der Zwölfte Schritt: was das Blaue Buch tatsächlich sagt
• Geht es in „Die Arbeit mit anderen“ um Sponsorschaft?
• Steht das Wort „Sponsor“ im Blauen Buch?
• Muss ich mir einen Sponsor suchen?
• Dürfen wir jemanden ansprechen, der noch trinkt?
• Wie wuchs AA aus zwei Menschen?
• Was ist ein „Zwölfter-Schritt-Besuch“ („Twelfth Step call“)?
• Was bedeutet „diese Botschaft weitergeben“ – welche Botschaft?
• Ist es selbstsüchtig, anderen zu helfen, wenn es mich nüchtern hält?
• Was ist das „spirituelle Erwachen“ im Zwölften Schritt?
• Verlangt Schritt 12, auf eine bestimmte Weise an Gott zu glauben?
• Sagt das Blaue Buch, dass man Bars und Trinker meiden soll?
• Was sagt das Blaue Buch dazu, der Familie des Trinkers zu helfen?
• Soll ich einem Neuling Geld oder einen Schlafplatz geben?
• Was, wenn die Person, der ich helfe, es gar nicht will?

Die Schritte

• Wo stehen die Zwölf Schritte im Blauen Buch?
• Sind die Schritte Regeln oder Vorschläge?
• Was sagt der Erste Schritt? Machtlos worüber?
• Muss ich religiös sein, um die Schritte zu gehen?
• Was ist das Gebet zum Dritten Schritt, und wo steht es?
• Was sagt das Blaue Buch darüber, wie man Schritt 4 geht?
• Wem erzähle ich meinen Fünften Schritt?
• Was ist das Gebet zum Siebten Schritt, und wo steht es?
• Was sagt das Blaue Buch darüber, wie man Wiedergutmachung leistet?
• Wo stehen „die Versprechen“, und was versprechen sie?
• Was verlangen die Schritte 10 und 11 im Alltag?
• Steht „Glaube ohne Werke ist tot“ im Blauen Buch?
• Wie lange brauchten die ersten Mitglieder, um die Schritte durchzuarbeiten?
• Steht die Definition von Wahnsinn im Blauen Buch?
• Sagt das Blaue Buch „90 Meetings in 90 Tagen“?
• Gehört „Akzeptieren ist die Lösung“ zum Haupttext?
• Was ist „Aus der Sicht des Arztes“, und wer hat es geschrieben?
• Was meint das Blaue Buch damit, dass Alkoholismus eine Krankheit ist?
• Ist AA eine religiöse Organisation?
• Empfiehlt das Blaue Buch Suchtkliniken?

Die Traditionen

• Warum wurden die Zwölf Traditionen geschrieben?
• Wurden die Traditionen zusammen mit den Schritten geschrieben?
• Wo stehen die Traditionen im Blauen Buch?
• Was ist die Langform der Traditionen, und warum sollte man sie statt der Kurzform lesen?
• Sind die Traditionen Regeln? Für wen gelten sie: für Gruppen oder für Mitglieder?
• Kann jemand aus AA hinausgeworfen werden?
• Was ist die einzige Voraussetzung für die AA-Zugehörigkeit?
• Tradition 1: Heißt das „meine Nüchternheit kommt zuerst“?
• Zweite Tradition: Hat in AA jemand Autorität?
• Ist das Gruppengewissen eine Mehrheitsentscheidung?
• Tradition 4: Kann das GSO einer Gruppe vorschreiben, was sie tun soll?
• Fünfte Tradition: Was ist der eine Zweck einer Gruppe?
• Tradition 6: Kann eine AA-Gruppe mit einem Behandlungszentrum zusammenarbeiten?
• Was sagte Bill W. über Klubs und AA?
• Siebte Tradition: Nimmt AA Geld von außen an?
• Tradition 8: Darf jemand für die Arbeit im Zwölften Schritt bezahlt werden?
• Neunte Tradition: Ist AA organisiert? Wer leitet AA?
• Tradition 10: Bezieht AA Stellung zu Fragen außerhalb der Gemeinschaft?
• Elfte Tradition: Macht AA Werbung?
• Zwölfte Tradition: Heißt Anonymität, AA geheim zu halten?
• Warum ist AA anonym?
• Darf eine AA-Gruppe nach einem Behandlungszentrum oder einer Person benannt werden?
• Was ist eine Stammgruppe, und wie orientiert sie sich an den Traditionen?
• Wozu dient das Geschäftsmeeting einer Gruppe?
• Was bedeutet „keine Bindung nach außen“ in der Praxis?
• Sind die Traditionen bloße Formalitäten?

Wie AA begann

• Wie begegneten sich Bill W. und Dr. Bob?
• Wer war Dr. Bob?
• Wer war das dritte Mitglied von AA, und wie wurde es gefunden?
• Warum und wann wurde das Blaue Buch geschrieben?
• Wozu ist AA laut dem Vorwort zur ersten amerikanischen Auflage da?
• Wie viele Mitglieder hatte AA 1939?
• Was änderte sich bei AA zwischen 1939 und 1950?
• Was geschah auf dem Kongress 1950 in Cleveland?
• Wann starb Dr. Bob, und was waren seine letzten Worte an AA?
• Was sind die drei Vermächtnisse von AA?

Die Konzepte und der Dienst

• Was sind die Zwölf Konzepte, und warum wurden sie geschrieben?
• Sind die Zwölf Konzepte dasselbe wie die Zwölf Traditionen?
• Wer hat in AA das letzte Wort?
• Wird AA von oben nach unten geführt?
• Was ist das Einspruchsrecht, und warum ist die Minderheit wichtig?
• Was ist ein Gruppen-Dienstvertreter (GSR), ein Bezirk und eine Area?
• Konzept 1: Wer hat in AA das letzte Wort?
• Konzept 2: Was ist die Gemeinsame Dienstkonferenz, und was kann sie entscheiden?
• Konzept 3: Was ist die Entscheidungsbefugnis, und muss ein Delegierter so abstimmen, wie die Gruppe es sagt?
• Konzept 4: Was ist der Mitwirkungsanspruch, und wer stimmt auf der Konferenz ab?
• Konzept 5: Was sind Einspruchsrecht und Petitionsrecht?
• Konzept 6: Was tun die Treuhänder des Gemeinsamen Dienstausschusses?
• Konzept 7: Wer hat wirklich die Macht – die Konferenz oder die Treuhänder?
• Konzept 8: Leiten die Treuhänder das Dienstbüro (GSO) und den AA-Grapevine?
• Konzept 9: Was macht eine gute Führungskraft im AA-Dienst aus?
• Konzept 10: Warum muss die Dienstautorität der Dienstverantwortung entsprechen?
• Konzept 11: Wer unterstützt die Treuhänder, und wie sollten bezahlte AA-Mitarbeiter behandelt werden?
• Konzept 12: Was sind die Allgemeinen Zusicherungen der Konferenz?

Über die Quellen selbst

• Der Zwölfte Schritt: was das Blaue Buch tatsächlich sagt
• Welche AA-Bücher sind die ältesten, und warum kommt es auf das Datum an?
• Was ist „von der Konferenz genehmigte“ Literatur?
• Wo kann ich das Blaue Buch kostenlos lesen – von AA selbst?
• Woran erkenne ich, dass ein Zitat aus dem Zusammenhang gerissen wurde?
• Gehören die Lebensgeschichten zum AA-Programm?
• Was änderte sich zwischen den vier Auflagen des Blauen Buches?

Sprüche: Stehen sie in den Büchern?

• Ist es selbstsüchtig, anderen zu helfen, wenn es mich nüchtern hält?
• Sagt das Blaue Buch, dass man Bars und Trinker meiden soll?
• Sind die Schritte Regeln oder Vorschläge?
• Wem erzähle ich meinen Fünften Schritt?
• Was sagt das Blaue Buch darüber, wie man Wiedergutmachung leistet?
• Sagt das Blaue Buch „90 Meetings in 90 Tagen“?
• Wann starb Dr. Bob, und was waren seine letzten Worte an AA?
• Steht „einen Tag nach dem anderen“ im Blauen Buch?
• Steht „Kommt immer wieder“ im Blauen Buch?
• Sagt das Blaue Buch „Tu so, als ob, bis du es schaffst“?
• Steht HALT (hungrig, wütend, einsam, müde) im Blauen Buch?
• Steht „Dein bestes Denken hat dich hierher gebracht“ im Blauen Buch?
• Steht „Wer Meetings besucht, schafft es“ im Blauen Buch?
• Steht „Menschen, Orte und Dinge“ im Blauen Buch?
• Sagt das Blaue Buch „Rückfall gehört zur Genesung“? Was sagt es über einen kurzen Rückfall?
• Steht „Es ist kein Trinkproblem, es ist ein Denkproblem“ im Blauen Buch?
• Steht „Wir sind nur so krank wie unsere Geheimnisse“ im Blauen Buch?
• Steht „Gott macht keinen Ausschuss“ im Blauen Buch?
• Sagt das Blaue Buch, man solle „bei den Gewinnern bleiben“?
• Steht „Fortschritt, nicht Perfektion“ im Blauen Buch?
• Steht „Lass los und überlass es Gott“ im Blauen Buch?
• Stehen „Immer mit der Ruhe“, „Das Wichtigste zuerst“ und „Leben und leben lassen“ im Blauen Buch?
• Steht „Halte es einfach“ im Blauen Buch?
• Steht „turn it over“ („es abgeben“) im Blauen Buch?
• Kann Ihre Höhere Macht alles Beliebige sein, ein Türknauf, die Gruppe?
• Was ist ein „trockener Trinker“? Steht das im Blauen Buch?
• Was ist die „rosa Wolke“? Steht sie im Blauen Buch?
• Was ist der „Dreizehnte Schritt“?
• Sagt das Blaue Buch, dass man den „Tiefpunkt“ erreichen muss?
• Steht „Es funktioniert, wenn du daran arbeitest“ im Blauen Buch?
• Sagt das Blaue Buch „Man muss es weitergeben, um es zu behalten“?
• Steht „Das erste Glas macht dich betrunken“ im Blauen Buch?
• Sagt das Blaue Buch „Einmal Alkoholiker, immer Alkoholiker“?
• Stimmt es, dass es in AA „kein Muss“ gibt?
• Was ist „Regel 62“?
• Steht „AA ist ein selbstsüchtiges Programm“ im Blauen Buch?
• Steht „Halte deine Straßenseite sauber“ im Blauen Buch?

Passagen des Blauen Buches, die oft allein zitiert werden

• Wo stehen „die Versprechen“, und was versprechen sie?
• Was meint das Blaue Buch damit, dass Alkoholismus eine Krankheit ist?
• Was sagt „Selten haben wir jemanden scheitern sehen“ wirklich, und wer genest dem Text zufolge möglicherweise nicht?
• Was bedeutet „Halbe Sachen nützten uns nichts“ im Zusammenhang?
• Worauf bezieht sich „den ganzen Weg zu gehen“?
• Wo steht „verschlagen, trügerisch, mächtig“, und was folgt direkt danach?
• Was sind a, b, c auf S. 60 („Dass wahrscheinlich keine menschliche Macht … Dass Gott es tun konnte und würde, wenn wir Ihn suchten“)?
• Was bedeuten „Egoismus – Ichbezogenheit!“ und „wild gewordener Eigenwille“ im Blauen Buch?
• Wo steht „Groll ist der Missetäter Nummer eins“, und was bedeutet das?
• Sagt das Blaue Buch, Alkohol sei „nur ein Symptom“? Ist das Trinken das eigentliche Problem?
• Was ist die „spirituelle Krankheit“ (engl. „spiritual malady“)?
• Sagt das Blaue Buch wirklich, man solle für Menschen beten, auf die man Groll hat („Das ist ein kranker Mensch“)?
• Wo steht „Gott tut für uns, was wir nicht für uns selbst tun konnten“, und worum geht es dabei?
• Was ist die „tägliche Bewährungsfrist“, und unter welcher Bedingung steht sie?
• Wo steht „Liebe und Toleranz sind unsere Parole“?
• Worauf bezieht sich „Ein spirituelles Leben ist keine Theorie. Wir müssen es leben“?
• Was ist „ein Lebensplan, der wirklich funktioniert“?
• Was sind die „Plagen“ („bedevilments“)?
• „Mangel an Kraft, das war unser Dilemma“: Welches Dilemma?
• Was bedeutet „Gott ist entweder alles oder nichts“ an seiner Stelle?
• Was sagt „Tief im Inneren jedes Mannes, jeder Frau und jedes Kindes steckt die Grundidee von Gott“?
• Was ist „die Erscheinungsform des süchtigen Verlangens“, und was ist die „Allergie“?
• Wer sagte „ruhelos, reizbar, unzufrieden“, und über wen oder was?
• Sagt das Blaue Buch, wir seien dazu bestimmt, „glücklich, fröhlich und frei“ zu sein?
• Wo steht „Verachtung vor der Prüfung“, und wem schreibt das Blaue Buch den Satz zu?
• Was sagen die letzten Zeilen des Blauen Buches („nur als Anregung gedacht“, „wir wissen nur wenig“, „der beschwerliche Weg zum glücklichen Ziel“)?

Für wen AA da ist und was AA nicht ist

• Ist AA für Menschen, die von Drogen oder anderem abhängig sind?
• Woher kommt „Einheit des Zwecks“? Steht sie im Blauen Buch?
• Kann ich zu AA gehen, wenn ich noch trinke?
• Was ist der Unterschied zwischen offenen und geschlossenen Meetings? Dürfen Familie oder Freunde kommen?
• Unterschreibt AA Gerichtsbescheinigungen oder schreibt es Briefe für Gerichte und Bewährungshilfe?
• Ist AA ein Behandlungsprogramm? Bietet es Entgiftung, Unterkunft oder Beratung an?
• Kostet AA etwas?
• Steht die Präambel der AA im Blauen Buch? Woher stammt sie?
• Woher stammt „Zusammenarbeit, aber keine Bindung“ (engl. „cooperation but not affiliation“)?
• Sagt das Blaue Buch, man solle sich von Ärzten, Medikamenten oder Psychiatrie fernhalten?
• Wurde das Blaue Buch nur für Männer geschrieben? Ist AA auch für Frauen da?
• Gehört Al-Anon zu AA?

Für Neulinge und Familien

• Muss ich sagen: „Ich bin Alkoholiker“? Steht „Hallo, ich bin ___, und ich bin Alkoholiker“ im Blauen Buch?
• Woran erkenne ich, ob ich Alkoholiker bin?
• Kann ein Alkoholiker jemals wieder normal trinken?
• Was geschieht bei einem AA-Meeting?
• Bleibt vertraulich, was ich bei einem Meeting sage?
• „Genesen“ oder „in Genesung“: Welches Wort benutzt das Blaue Buch?
• Mein Mann (oder meine Frau) trinkt. Was rät das Blaue Buch?
• Was geschieht mit der Familie, nachdem das Trinken aufgehört hat?
• Was sagt das Blaue Buch zu Arbeitgebern?

Das frühe Programm und wie AA begann

• Was waren die „sechs Schritte“, die vor den Zwölf Schritten benutzt wurden?
• Wie entstanden die Zwölf Schritte?
• Was übernahm die frühe AA von der Oxford-Gruppe, und warum trennte sie sich?
• Was waren die „Vier Absoluten“? Stehen sie im Blauen Buch?
• Wodurch unterschieden sich Akron und New York in den frühen Jahren?
• Warum ist der Geburtstag von AA der 10. Juni 1935?
• Welche Rolle spielte Carl Jung am Anfang von AA?
• Wer war der alte Schulfreund in „Bills Geschichte“ (Ebby)?
• Was geschah mit Bill W. im Towns Hospital?
• Warum erwähnt das Blaue Buch William James?
• Wer war Schwester Ignatia, und welche Rolle spielte das St. Thomas Hospital?
• Wer war Henrietta Seiberling?
• Warum lehnte das frühe AA Geld von Rockefeller ab?
• Was war die Alcoholic Foundation?
• Wie wurde das Blaue Buch finanziert und veröffentlicht (Works Publishing)?
• Gab es vor 1939 einen Entwurf des Blauen Buches?
• Wie kamen die Anonymen Alkoholiker zu ihrem Namen? War „Der Ausweg“ der Titel?
• Wer schrieb die Kapitel des Blauen Buches, auch „An die Ehefrauen“?
• Was war der Artikel von Jack Alexander (1941), und was bewirkte er?
• Was lasen die ersten Mitglieder, bevor es das Blaue Buch gab?
• Woher kam der Gelassenheitsspruch in AA?
• Warum schließen manche Meetings mit dem Vaterunser?
• Wie kam es, dass die Gruppe in Cleveland als erste den Namen Anonyme Alkoholiker trug?

Diese Seiten beantworten Fragen zu AA aus den eigenen veröffentlichten Schriften von AA, vollständig gelesen, und jedes Zitat wurde Wort für Wort mit der Seite verglichen, die es angibt. Recovery Starts ist unabhängig und nicht mit den Anonymen Alkoholikern verbunden. Was wir gelesen haben und wann jede Quelle entstand.