Página 564 del Libro Grande
Apéndice I – La Tradición de A.A.
«Por eso tales instalaciones no deberían usar el nombre de A.A. Su administración debe ser responsabilidad exclusiva de quienes las sostienen económicamente.»— Alcohólicos Anónimos, 4.ª edición, página 564. Una cita breve, para identificación y estudio. Lee la página completa en tu propio ejemplar →
Qué hay en la página 564
La página 564 está en el Apéndice I – La Tradición de A.A. Lee las páginas cercanas en tu propio ejemplar para seguir el hilo del argumento.
Lo notable aquí: esta página está dentro de las Doce Tradiciones – forma larga (páginas 563–566 de la 4.ª edición).
Al leer la propia página, el lenguaje aquí gira en torno a la aceptación, el trabajo y el anonimato. Eso sale de las palabras de la propia página, no del resumen de nadie.
Léelo por ti mismo
La página 564 misma —la página real, a tamaño completo— está en el Buscador del Libro Grande, gratis y sin cuenta. El libro pertenece a Alcohólicos Anónimos, y A.A. lo ofrece a todos: léelo gratis en aa.org, compra un ejemplar a A.A. o consigue uno en una reunión.
Respuestas rápidas
¿En qué parte del Libro Grande está la página 564?
La página 564 está en el Apéndice I – La Tradición de A.A. de Alcohólicos Anónimos, 4.ª edición.
¿Qué hay en la página 564 del Libro Grande?
La página 564 está en el Apéndice I – La Tradición de A.A. Se encuentra dentro de las Doce Tradiciones – forma larga: páginas 563–566 de la 4.ª edición. Al leer la propia página, su lenguaje gira en torno a la aceptación, el trabajo y el anonimato. Recovery Starts no reproduce el Libro Grande —el libro pertenece a A.A.—, así que para leer la página completa, consigue tu propio ejemplar.
¿Dónde están las Doce Tradiciones en el Libro Grande?
La FORMA CORTA de las Doce Tradiciones está en las páginas 561–562 de Alcohólicos Anónimos, 4.ª edición. La FORMA LARGA —la redacción original más completa, y la que vale la pena leer— está en las páginas 563–566. Los Doce Conceptos siguen en las páginas 574–575. Casi todos los resúmenes en línea citan solo la forma corta, y por eso gran parte de lo que circula está incompleto. Fíjate también en que la cláusula de la Tradición 3, según la cual un grupo es de A.A. solo si, “como grupo, no tiene ninguna otra afiliación”, aparece ÚNICAMENTE en la forma larga, y es la cláusula que impide que un centro de tratamiento sea dueño de un grupo de A.A.
¿Las Doce Tradiciones se aplican a cada miembro?
No. Las Doce Tradiciones son de gobierno, no de teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad en su conjunto, no a los miembros individuales ni a negocios independientes ni a organizaciones externas. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera poseída, cooptada o destrozada por disputas sobre dinero, propiedades y autoridad. No son un reglamento para la vida personal de un miembro.
¿Puedo leer la página 564 del Libro Grande en línea, gratis?
Sí, gratis y sin cuenta. El Buscador del Libro Grande en read.recoverystarts.com muestra las páginas reales de la 4.ª edición; la página 564 está en read.recoverystarts.com/bigbook/read?page=564. El libro mismo pertenece a A.A., que lo ofrece a todos: léelo gratis en aa.org, compra un ejemplar en la tienda oficial de A.A. o consigue uno en casi cualquier reunión.
Esta es una página de referencia independiente sobre el Libro Grande de Recovery Starts: no es literatura oficial de A.A., no está afiliada a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición. Lee el libro completo gratis en aa.org o consigue tu propio ejemplar en A.A. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).