Tradiciones diarias · un mes, una Tradición
Octubre
Tradición 10 · 31 lecturas
Tradición 10
«A.A. no tiene opinión acerca de asuntos ajenos a sus actividades; por consiguiente su nombre nunca debe mezclarse en polémicas públicas.»
Lee la Forma Larga (pp. 563–566). La forma corta de las pp. 561–562 es la que todo el mundo cita, pero la Forma Larga es donde las Tradiciones dicen de verdad lo que significan. La cláusula de la Tradición 3 sobre "ninguna otra afiliación", por ejemplo, existe solo en la Forma Larga. Esa sola cláusula es la razón por la que ningún centro de tratamiento puede ser dueño de un grupo de A.A. La mayor parte de lo que circula en internet la omite.
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
1 de octubre Medio millón la amenaza 2 de octubre Según lo elijamos antes de la Tradición 3 de octubre Ninguna opinión la amenaza de hoy 4 de octubre Once a dos cómo la rompe un grupo 5 de octubre Evangelista o reformador cómo la capturan 6 de octubre El tipo correcto de educación la amenaza 7 de octubre Cincuenta por ciento antes de la Tradición 8 de octubre La cuenta no tiene rostro la amenaza de hoy 9 de octubre Leído desde el frente cómo la rompe un grupo 10 de octubre Un silencio tan grande cómo la capturan 11 de octubre El otro lado de la misma pelea la amenaza 12 de octubre Una máquina de guerra que nunca pelearía antes de la Tradición 13 de octubre Conocido la amenaza de hoy 14 de octubre Por buena que sea cómo la rompe un grupo 15 de octubre Un nuevo instrumento de acción social cómo la capturan 16 de octubre Qué borrachos van a la cárcel la amenaza 17 de octubre El amigo decepcionado antes de la Tradición 18 de octubre Incluso una causa digna la amenaza de hoy 19 de octubre El volante cómo la rompe un grupo 20 de octubre Superado en votos por el presupuesto cómo la capturan 21 de octubre Sobrio como un juez la amenaza 22 de octubre Citado con alegría antes de la Tradición 23 de octubre Gente agresiva por naturaleza la amenaza de hoy 24 de octubre En la lista cómo la rompe un grupo 25 de octubre En nombre de A.A. y de nuestro grupo cómo la capturan 26 de octubre Dieron por hecho la amenaza 27 de octubre En la controversia pública antes de la Tradición 28 de octubre Sin motivo de discusión la amenaza de hoy 29 de octubre Nuestro único objetivo cómo la rompe un grupo 30 de octubre Prácticamente nunca cómo la capturan 31 de octubre Estábamos tan emocionados la amenaza
EneroTradición 1 · activaFebreroTradición 2 · activaMarzoTradición 3 · activaAbrilTradición 4 · activaMayoTradición 5 · activaJunioTradición 6 · activaJulioTradición 7 · activaAgostoTradición 8 · activaSeptiembreTradición 9 · activaOctubreTradición 10 · activaNoviembreTradición 11 · activaDiciembreTradición 12 · activa
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).