Tradiciones diarias · un mes, una Tradición
Septiembre
Tradición 9 · 30 lecturas
Tradición 9
«A.A. como tal nunca debe ser organizada; pero podemos crear juntas o comités de servicio que sean directamente responsables ante aquellos a quienes sirven».
Lee la Forma Larga (pp. 563–566). La forma corta de las pp. 561–562 es la que todo el mundo cita, pero la Forma Larga es donde las Tradiciones dicen de verdad lo que significan. La cláusula de la Tradición 3 sobre "ninguna otra afiliación", por ejemplo, existe solo en la Forma Larga. Esa sola cláusula es la razón por la que ningún centro de tratamiento puede ser dueño de un grupo de A.A. La mayor parte de lo que circula en internet la omite.
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
1 de septiembre No es una organización la amenaza 2 de septiembre ¿No echará a perder el dinero todo esto? antes de la Tradición 3 de septiembre En supuesto interés de la eficiencia la amenaza de hoy 4 de septiembre El hombre que lo empezó cómo la rompe un grupo 5 de septiembre Hacia dónde corre el dinero cómo la capturan 6 de septiembre Borracheras de hacer reglas la amenaza 7 de septiembre Acallado a gritos antes de la Tradición 8 de septiembre Ninguna autoridad real la amenaza de hoy 9 de septiembre Bien fuera de A.A. cómo la rompe un grupo 10 de septiembre La cláusula que falta cómo la capturan 11 de septiembre Déjenlo quedarse la amenaza 12 de septiembre Nadie la dirige de por vida antes de la Tradición 13 de septiembre Enseguida nos ocupamos de ti la amenaza de hoy 14 de septiembre No se podía organizar cómo la rompe un grupo 15 de septiembre Responsabilidad, no autoridad cómo la capturan 16 de septiembre El comité de selección la amenaza 17 de septiembre Un garrote legal antes de la Tradición 18 de septiembre Siguen ahí la amenaza de hoy 19 de septiembre El programa ampliado cómo la rompe un grupo 20 de septiembre La ausencia de un jefe no es una vacante cómo la capturan 21 de septiembre Una enorme cantidad de hojas de papel la amenaza 22 de septiembre Servidores de tu grupo antes de la Tradición 23 de septiembre Ahora, el Dr. Bob dijo la amenaza de hoy 24 de septiembre Diáconos sangrantes cómo la rompe un grupo 25 de septiembre El nombre, constituido en sociedad cómo la capturan 26 de septiembre Funcionarios la amenaza 27 de septiembre A salvo, incluso de mí antes de la Tradición 28 de septiembre Nunca organizada en absoluto la amenaza de hoy 29 de septiembre Servidores, no senadores cómo la rompe un grupo 30 de septiembre Léela hasta el final cómo la capturan
EneroTradición 1 · activaFebreroTradición 2 · activaMarzoTradición 3 · activaAbrilTradición 4 · activaMayoTradición 5 · activaJunioTradición 6 · activaJulioTradición 7 · activaAgostoTradición 8 · activaSeptiembreTradición 9 · activaOctubreTradición 10 · activaNoviembreTradición 11 · activaDiciembreTradición 12 · activa
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).