Tradiciones diarias · un mes, una Tradición
Enero
Tradición 1 · 31 lecturas
Tradición 1
«Nuestro bienestar común debe tener la preferencia; la recuperación personal depende de la unidad de A.A.»
Lee la Forma Larga (pp. 563–566). La forma corta de las pp. 561–562 es la que todo el mundo cita, pero la Forma Larga es donde las Tradiciones dicen de verdad lo que significan. La cláusula de la Tradición 3 sobre "ninguna otra afiliación", por ejemplo, existe solo en la Forma Larga. Esa sola cláusula es la razón por la que ningún centro de tratamiento puede ser dueño de un grupo de A.A. La mayor parte de lo que circula en internet la omite.
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
1 de enero Dinamita emocional la amenaza 2 de enero Contando cabezas antes de la Tradición 3 de enero Una pequeña parte la amenaza de hoy 4 de enero Sacudir la balsa cómo la rompe un grupo 5 de enero ¿Unidad con quién? cómo la capturan 6 de enero ¿Quién sigue? la amenaza 7 de enero Cada contendiente antes de la Tradición 8 de enero Justo detrás la amenaza de hoy 9 de enero Tomaron partido con violencia cómo la rompe un grupo 10 de enero Gloria y dinero cómo la capturan 11 de enero Un anticipo ominoso la amenaza 12 de enero Naufragados en el mismo barco antes de la Tradición 13 de enero El poderoso cemento la amenaza de hoy 14 de enero Por conservar a un hombre cómo la rompe un grupo 15 de enero No en los pioneros cómo la capturan 16 de enero Peor que lo peor la amenaza 17 de enero Sus propios derechos antes de la Tradición 18 de enero Sin acepción de personas la amenaza de hoy 19 de enero No se dejaban dirigir cómo la rompe un grupo 20 de enero En su destino cómo la capturan 21 de enero Como gente en un barco que se hunde la amenaza 22 de enero Esas malditas Tradiciones antes de la Tradición 23 de enero Nadie puede obligar la amenaza de hoy 24 de enero Aún sin alcanzar cómo la rompe un grupo 25 de enero Prestar nuestra buena fama cómo la capturan 26 de enero Cosas materiales la amenaza 27 de enero Guiados, no empujados antes de la Tradición 28 de enero Así que tuvimos que evolucionar la amenaza de hoy 29 de enero Un alcohólico habla con otro cómo la rompe un grupo 30 de enero Borracheras cómo la capturan 31 de enero De una gran debilidad la amenaza
EneroTradición 1 · activaFebreroTradición 2 · activaMarzoTradición 3 · activaAbrilTradición 4 · activaMayoTradición 5 · activaJunioTradición 6 · activaJulioTradición 7 · activaAgostoTradición 8 · activaSeptiembreTradición 9 · activaOctubreTradición 10 · activaNoviembreTradición 11 · activaDiciembreTradición 12 · activa
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).