Lo que no gobierna
Tradiciones diarias · 28 de julio
Aquí está la libertad en la letra pequeña: la Tradición 7 gobierna el dinero del grupo, no el tuyo. No dice que no puedas dejar que un amigo te pague la gasolina para ir a una reunión, ni aceptar ayuda para pagar un tratamiento, ni recibir un regalo en tu propia vida. Las Tradiciones tratan de cómo la Comunidad se mantiene libre, no son un reglamento para tu cartera. Saber exactamente dónde está la línea evita que la Tradición se convierta en un palo con el que la gente se golpea. El grupo rechaza contribuciones de afuera. A ti se te permite recibir cariño.
¿Dónde he confundido un principio de grupo con una regla para mi propia vida?
Fundamentado en: Reglas de interpretación (grupo frente a miembro); forma corta.
Tradición 7
«Todo grupo de A.A. debe mantenerse completamente a sí mismo, negándose a recibir contribuciones de afuera.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).