Wat ze niet regelt
Dagelijkse Tradities · 28 juli
Dit is de vrijheid in de kleine lettertjes: Traditie 7 regelt het geld van de groep, niet het jouwe. Ze zegt niet dat je een vriend niet je benzine naar een meeting mag laten betalen, of hulp bij het betalen van een behandeling niet mag aannemen, of in je eigen leven geen gift mag aanvaarden. De Tradities gaan over hoe de gemeenschap vrij blijft – niet over een regelboek voor je portemonnee. Precies weten waar de lijn ligt, voorkomt dat de Traditie een stok wordt waarmee mensen elkaar slaan. De groep wijst bijdragen van buitenaf af. Jij mag liefde ontvangen.
Waar heb ik een groepsprincipe verward met een regel voor mijn eigen leven?
Gegrond in: Uitlegregels (groep tegenover lid); korte formule.
Traditie 7
“Elke AA-groep moet zichzelf volkomen bedruipen en bijdragen van buitenaf afwijzen.”
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.