A.A. de verdad
Tradiciones diarias · 4 de julio
Dale la vuelta, y esto es lo que el automantenimiento protege de verdad: un grupo que se financia solo responde únicamente a su propia conciencia. Ninguna institución con voz, ningún hilo del cual tirar. Esa independencia es la razón por la que A.A. en una cárcel, en el sótano de una iglesia o en una sala de estar es el mismo A.A. en todas partes: ninguna de esas reuniones pertenece a nadie más que a los alcohólicos que ocupan las sillas. La Comunidad lo hizo estructural a propósito, para que nunca pudieran comprarla en silencio. Pagar nuestros propios gastos es cómo un grupo se mantiene lo bastante libre para merecer confianza.
¿Qué hay en mi recuperación que es mío precisamente porque nadie más lo pagó?
Fundamentado en: Forma larga; Manual de Servicio (estructura autosuficiente).
Tradición 7
«Todo grupo de A.A. debe mantenerse completamente a sí mismo, negándose a recibir contribuciones de afuera.»
Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.
Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).