Gros Livre, page 31
Chapitre 3 – Autres données sur l’alcoolisme · pages 30–43
« Dans certains cas, il y a eu un bref rétablissement, toujours suivi d’une rechute plus grave encore. Les médecins qui connaissent l’alcoolisme s’accordent à dire qu’il est impossible de faire d’un alcoolique un buveur normal. »— Alcoholics Anonymous, 4e édition (en anglais), page 31 ; traduction libre. Une courte citation, à des fins d’identification et d’étude. Lisez la page entière dans votre propre exemplaire →
Ce que contient la page 31
La page 31 se trouve au chapitre 3, Autres données sur l’alcoolisme, qui couvre les pages 30–43. C’est le passage du livre où l’on travaille la Première Étape.
À la lecture de la page elle-même, le vocabulaire porte ici sur l’emploi. Cela vient des mots mêmes de la page — non du résumé de qui que ce soit.
Lisez-la vous-même
La page 31 elle-même — la page réelle, en pleine taille — se trouve dans le Moteur de recherche du Gros Livre, gratuit et sans compte. Le livre appartient aux Alcooliques anonymes, et les AA l’offrent à tous : lisez-le gratuitement sur aa.org, achetez un exemplaire auprès des AA ou procurez-vous-en un à une réunion.
Réponses rapides
Dans quel chapitre du Gros Livre se trouve la page 31 ?
La page 31 se trouve au chapitre 3, « Autres données sur l’alcoolisme », qui couvre les pages 30–43 d’Alcoholics Anonymous, 4e édition (en anglais). C’est la partie du livre où l’on travaille la Première Étape.
Que contient la page 31 du Gros Livre ?
La page 31 se trouve au chapitre 3 – Autres données sur l’alcoolisme. À la lecture de la page elle-même, son vocabulaire porte sur l’emploi. Recovery Starts ne reproduit pas le Gros Livre — le livre appartient aux AA — alors, pour lire la page en entier, procurez-vous votre propre exemplaire.
À quelle Étape la page 31 du Gros Livre se rapporte-t-elle ?
La page 31 se trouve dans les pages où le Gros Livre travaille la Première Étape (pages 1–43 de la 4e édition, en anglais). Le Gros Livre ne range pas les Étapes dans des chapitres bien distincts : les instructions se déroulent sans interruption tout au long du texte, et c’est pourquoi une référence de page compte davantage qu’un numéro d’Étape.
Puis-je lire la page 31 du Gros Livre en ligne, gratuitement ?
Oui — gratuitement et sans compte. Le Moteur de recherche du Gros Livre, sur read.recoverystarts.com, affiche les pages réelles de la 4e édition (en anglais) ; la page 31 se trouve à read.recoverystarts.com/bigbook/read ?page=31. Le livre lui-même appartient aux AA, qui l’offrent à tous : lisez-le gratuitement sur aa.org, achetez un exemplaire à la boutique officielle des AA ou procurez-vous-en un à presque n’importe quelle réunion.
Ceci est une page de référence indépendante sur le Gros Livre, de Recovery Starts — ni une publication officielle des AA, ni affiliée à Alcoholics Anonymous World Services, ni un avis médical. Les renvois de pages sont ceux d'Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais). Lisez le livre complet gratuitement sur aa.org, ou procurez-vous votre propre exemplaire auprès des AA. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.