کتاب بزرگ، صفحهٔ ۳۱

فصل ۳ – بیشتر دربارهٔ الکلیسم · صفحه‌های ۳۰–۴۳

پاسخ‌های کوتاه

صفحهٔ ۳۱ در کدام فصل کتاب بزرگ است؟

صفحهٔ ۳۱ در فصل ۳، «بیشتر دربارهٔ الکلیسم»، از الکلی‌های گمنام، ویرایش چهارم انگلیسی، است که صفحه‌های ۳۰–۴۳ را در بر می‌گیرد. این همان بخش کتاب است که قدم ۱ در آن پی گرفته می‌شود.

در صفحهٔ ۳۱ کتاب بزرگ چه آمده است؟

صفحهٔ ۳۱ در فصل ۳ – بیشتر دربارهٔ الکلیسم قرار دارد. با خواندن خود صفحه، زبان آن حول شغل می‌چرخد. Recovery Starts کتاب بزرگ را بازنشر نمی‌کند — کتاب متعلق به AA است — پس برای خواندن کامل صفحه، نسخهٔ خودتان را تهیه کنید.

صفحهٔ ۳۱ کتاب بزرگ به کدام قدم مربوط است؟

صفحهٔ ۳۱ در صفحه‌هایی قرار دارد که کتاب بزرگ در آن‌ها قدم ۱ را پی می‌گیرد (صفحه‌های ۱–۴۳ در ویرایش چهارم انگلیسی). کتاب بزرگ قدم‌ها را در فصل‌های مرتب جداگانه نیاورده است — دستورها پیوسته در متن جاری‌اند، و برای همین ارجاع به صفحه مهم‌تر از شمارهٔ قدم است.

آیا می‌توانم صفحهٔ ۳۱ کتاب بزرگ را آنلاین و رایگان بخوانم؟

بله — رایگان و بی‌ثبت‌نام. موتور جست‌وجوی کتاب بزرگ در read.recoverystarts.com صفحه‌های واقعی ویرایش چهارم انگلیسی را نشان می‌دهد؛ صفحهٔ ۳۱ در read.recoverystarts.com/bigbook/read?page=31 است. خود کتاب متعلق به AA است که آن را در دسترس همه قرار می‌دهد: آن را رایگان در aa.org بخوانید، یک نسخه از فروشگاه رسمی AA بخرید، یا تقریباً در هر جلسه‌ای یکی بگیرید.

این صفحه یک مرجع مستقل دربارهٔ کتاب بزرگ از Recovery Starts است — نه نشریهٔ رسمی AA، نه وابسته به Alcoholics Anonymous World Services، و نه توصیهٔ پزشکی. ارجاع صفحه‌ها به الکلی‌های گمنام (کتاب بزرگ)، ویرایش چهارم انگلیسی است. متن کامل کتاب را در aa.org رایگان بخوانید، یا نسخهٔ خودتان را از AA تهیه کنید. اگر در بحران هستید، در ایران با 123 (اورژانس اجتماعی بهزیستی) تماس بگیرید؛ در آمریکا و کانادا با 988 (Suicide & Crisis Lifeline) تماس بگیرید و مترجم فارسی بخواهید.