Du respect, pas un titre
Traditions du jour · 23 février
Un titre dans un groupe des AA ne donne aucun pouvoir sur quiconque, et la rumeur selon laquelle il en donne est la façon dont les salles se retrouvent avec des patrons. La forme longue de la Deuxième Tradition place la seule autorité dans le groupe (Gros Livre, p. 563) : « il n’existe qu’une seule autorité ultime ». La forme longue de la Neuvième Tradition dit ce que reçoivent à la place ceux qui portent les titres (p. 565) : « Leur utilité dérive du respect universel qui leur est accordé. » Universel veut dire de la part de tous. Ainsi, un secrétaire, un président ou un trésorier est utile parce que les membres lui font confiance, et seulement aussi longtemps qu’ils le font. Aujourd’hui, la rumeur circule en sens inverse. Certaines salles ont un facilitateur, un chef de groupe ou un coordonnateur qui agit comme si le titre venait avec des droits : couper un partage, choisir qui lit, décider qui est le bienvenu et qui pose problème. Le respect qu’il faut exiger a déjà disparu, et il ne reste qu’un patron avec un badge. Le groupe n’a jamais à supporter cela. Il peut tenir une élection et confier le poste à quelqu’un d’autre. Mettez-le à l’épreuve ce soir : demandez aux responsables de votre groupe quand ils ont été élus, combien de temps ils servent, et quand aura lieu la prochaine élection.
Un titre aux AA ne confère aucun pouvoir, seulement le respect que lui accordent les membres. Quand la personne qui dirige ma réunion a-t-elle été élue, et quand son mandat se termine-t-il ?
Fondé sur : forme longue, Tradition 2 (Gros Livre, p. 563) ; forme longue, Tradition 9 (Gros Livre, p. 565).
Tradition 2
« Dans la poursuite de notre objectif commun, il n’existe qu’une seule autorité ultime : un Dieu d’amour tel qu’Il peut se manifester dans notre conscience de groupe. Nos chefs ne sont que des serviteurs de confiance, ils ne gouvernent pas. »
Et une distinction qu’il vaut la peine de garder claire : les Traditions relèvent de la gouvernance, pas de la théologie. Elles lient les groupes des AA et le Mouvement — pas les individus, ni les entreprises extérieures. Elles ont été adoptées en 1950 pour empêcher que les AA soient accaparés ou récupérés. Elles ne sont pas un règlement pour votre vie personnelle.
Traditions du jour est une ressource éducative indépendante de Recovery Starts — qui n’est pas de la documentation officielle des AA, qui n’est pas affiliée aux Alcoholics Anonymous World Services et qui ne constitue pas un avis médical. Les Douze Traditions sont la propriété des AA. Les références de pages renvoient à Alcoholics Anonymous (le Gros Livre), 4e édition (en anglais) : forme courte p. 561–562, forme longue p. 563–566. Si vous êtes en crise, au Canada, appelez ou textez le 988 (Ligne d’aide en cas de crise de suicide, en français) ; aux États-Unis, appelez le 988 (Suicide & Crisis Lifeline) et demandez un interprète ; en France, appelez le 3114.