احترام، نه عنوان

عنوان در گروه AA بر هیچ‌کس قدرت نمی‌دهد، و این شایعه که می‌دهد راهی است که اتاق‌ها رئیس پیدا می‌کنند. متن کامل سنت دوم تنها اقتدار را در گروه می‌گذارد (کتاب بزرگ، ص. ۵۶۳): «فقط یک مرجع وجود دارد». متن کامل سنت نهم می‌گوید صاحبان عنوان به جایش چه می‌گیرند (ص. ۵۶۵): «احترام همگانی کلید سودمندی آنان است.» «همگانی» یعنی از سوی همه. پس منشی، گرداننده یا خزانه‌دار سودمند است چون اعضا به او اعتماد دارند، و فقط تا وقتی اعتماد دارند. امروز شایعه برعکس است. بعضی اتاق‌ها تسهیل‌گر، رهبر گروه یا هماهنگ‌کننده‌ای دارند که طوری رفتار می‌کند که گویی عنوان با حقوق همراه است: صحبت کسی را قطع کند، تعیین کند چه کسی می‌خواند، تصمیم بگیرد چه کسی خوش‌آمد دارد و چه کسی مشکل است. احترامی که باید طلب شود از پیش از دست رفته، و آنچه می‌ماند رئیسی با کارت نام است. گروه هرگز لازم نیست این را تحمل کند. می‌تواند انتخابات بگذارد و کار را به کس دیگری بسپارد. امشب امتحانش کنید: از مسئولان گروهتان بپرسید کی انتخاب شده‌اند، چه مدت خدمت می‌کنند، و انتخابات بعد کی است.