Livro Azul, página 562
Apêndice I – A Tradição de A.A.
“As Doze Tradições Um—Nosso bem-estar comum deve estar em primeiro lugar; a recuperação individual depende da unidade de A.A. Dois—Para nosso propósito de grupo, há somente uma autoridade suprema — um Deus amantíssimo que Se manifesta em nossa consciência de grupo.”— Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (em inglês), página 562; tradução nossa. Uma citação curta, para identificação e estudo. Leia a página inteira no seu próprio exemplar →
O que há na página 562
A página 562 fica no Apêndice I – A Tradição de A.A., e vale ler as páginas ao redor no seu exemplar para acompanhar o fio do argumento.
O que chama a atenção aqui: esta página fica dentro do trecho As Doze Tradições – forma curta (páginas 561–562 da 4ª edição).
Lendo a própria página, os temas da linguagem aqui são as Tradições, o anonimato. Isso vem das próprias palavras da página — e não do resumo de alguém.
Leia você mesmo
A própria página 562 — a página real, em tamanho grande — está no Buscador do Livro Azul, de graça e sem conta. O livro pertence a Alcoólicos Anônimos, e A.A. o oferece a todos: leia de graça em aa.org, compre um exemplar em A.A. ou pegue um em uma reunião.
Respostas rápidas
Em que parte do Livro Azul fica a página 562?
A página 562 fica no Apêndice I – A Tradição de A.A., de Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (em inglês).
O que há na página 562 do Livro Azul?
A página 562 fica no Apêndice I – A Tradição de A.A. Ela fica dentro do trecho As Doze Tradições – forma curta (páginas 561–562 da 4ª edição). Lendo a própria página, a linguagem dela gira em torno de Tradições e anonimato. O Recovery Starts não reproduz o Livro Azul — o livro pertence a A.A. — e por isso, para ler a página inteira, consiga o seu próprio exemplar.
Qual é a diferença entre a forma curta e a forma longa das Tradições?
A forma curta (páginas 561–562 da 4ª edição) é a versão condensada, lida em voz alta nas reuniões. A forma longa (páginas 563–566) é a declaração mais completa e diz bem mais. Por exemplo, a cláusula da Tradição 3 segundo a qual um grupo só é A.A. se, “como grupo, não tiverem nenhuma outra afiliação”, aparece SOMENTE na forma longa. Essa única cláusula é o que impede que um centro de tratamento ou qualquer entidade externa seja dono de um grupo de A.A. — e ela falta em quase todos os resumos on-line.
Posso ler a página 562 do Livro Azul on-line, de graça?
Sim — de graça e sem conta. O Buscador do Livro Azul, em read.recoverystarts.com, mostra as páginas reais da 4ª edição (em inglês); a página 562 está em read.recoverystarts.com/bigbook/read?page=562. O livro em si pertence a A.A., que o oferece a todos: leia de graça em aa.org, compre um exemplar na loja oficial de A.A. ou pegue um em quase qualquer reunião.
Esta é uma página de referência independente do Livro Azul, de Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não é afiliada à Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As referências de página são de Alcoholics Anonymous (o Livro Azul), 4ª edição (em inglês). Leia o livro completo grátis em aa.org, ou obtenha o seu exemplar de A.A. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.