Was Geld nicht kaufen kann
Traditionen des Tages · 26. Juli
Drehen Sie es um. Wenn eine Gruppe von den kleinen, freiwilligen Dollars aller lebt, lässt sich Führung nicht kaufen – nur Vertrauen schenken. Die Langform sagt, unsere Diener seien keine Herrscher: „Aus ihrer Tätigkeit leiten sie keine Autorität ab; sie regieren nicht.“ Kein Spender steht über dem Gruppengewissen; kein Geschenk kauft einen Vorsitz. Selbsterhaltung und rotierender, unbezahlter Dienst schützen dasselbe: eine Gemeinschaft, in der die einzige Währung, die einen aufsteigen lässt, die Bereitschaft zu dienen ist. In eine solche Struktur kann sich Geld buchstäblich nicht einkaufen.
Was versuche ich mir mit Geld zu verschaffen, das nur durch Dienst zu haben ist?
Grundlage: Langform (Verbindung zu Tradition 9 – betraute Diener); Auslegungsregeln.
Tradition 7
„Jede AA-Gruppe sollte sich selbst erhalten und von außen kommende Unterstützungen ablehnen.“
Und eine Unterscheidung, die man sich merken sollte: Die Traditionen regeln die Führung der Gemeinschaft, sie sind keine Theologie. Sie binden die Gruppen von AA und die Gemeinschaft – nicht den Einzelnen und nicht außenstehende Unternehmen. Sie wurden 1950 angenommen, damit AA nicht in fremden Besitz oder unter fremden Einfluss gerät. Sie sind kein Regelwerk für Ihr persönliches Leben.
Tradition des Tages ist eine unabhängige Bildungsquelle von Recovery Starts – keine offizielle AA-Literatur, nicht mit Alcoholics Anonymous World Services verbunden und keine medizinische Beratung. Die Zwölf Traditionen sind Eigentum von AA. Seitenangaben beziehen sich auf Alcoholics Anonymous (das Blaue Buch), 4. Auflage (englisch): Kurzform 561–562, Langform 563–566. Wenn Sie in einer Krise sind: TelefonSeelsorge in Deutschland 0800 111 0 111 (kostenfrei, rund um die Uhr), in Österreich 142, in der Schweiz 143 (Die Dargebotene Hand); in Lebensgefahr Notruf 112; in den USA und Kanada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), telefonisch, mit der Bitte um einen Dolmetscher für Deutsch.