Ce que nous avons lu, et quand chaque source a été écrite
Chaque réponse de cette section s’appuie sur ces publications des AA, lues en entier. La date qui compte est celle de la première rédaction d’un texte : le programme du Gros Livre (pages 1–164) est le texte de 1939, resté « largement intact » depuis (Préface, p. xi), tandis que les histoires personnelles et les appendices ont changé à chaque édition. Les sources plus tardives sont utilisées avec prudence et toujours datées, et le texte le plus ancien passe en premier. Les Douze Étapes et les Douze Traditions (1953) n’est pas utilisé comme source.
Toutes les citations sont brèves et sourcées ; les livres sont © A.A. World Services, Inc., et les textes du Grapevine © AA Grapevine, Inc. La plus grande partie du Gros Livre se lit gratuitement sur aa.org, et les livres sont vendus sur onlineliterature.aa.org.
| Source | Écrit / première publication | Avant la mort du Dr Bob (nov. 1950) ? |
|---|---|---|
| Alcoholics Anonymous, p. 1–164 | 1939 (cet exemplaire est la 4e édition, 2001 ; les histoires et les appendices varient selon l’édition) | oui |
| Les Traditions, forme longue (« Douze points pour assurer notre avenir ») | Grapevine, 1946 ; forme courte en 1950 au plus tard (P-43, p. 1, le dit) | oui |
| P-17 Les Douze Traditions | Essais de Bill W. dans le Grapevine : « Qui est membre » (1946), « L’argent » (1946), « L’anonymat » (1946), « Les clubs chez les AA » (1947), « Les dangers d’associer les AA à d’autres projets » (1947), « Les AA auront-ils un jour un gouvernement personnel ? » (1947) ; avant-propos et « Pourquoi les Alcooliques anonymes sont anonymes » 1955 ; brochure © 2019, articles © AA Grapevine | les essais de 1946–1947, oui |
| Appendice I du Gros Livre | 2e édition, 1955 (texte de 1946) | texte oui, emplacement non |
| P-44 A.A. Legacy of Service | Bill W., vers le congrès de 1955 à St. Louis | non |
| Le Mouvement des AA devient adulte | 1957 | non (Derick l’accepte, 3 octobre) |
| Les Douze Concepts des services mondiaux (Manuel du service chez les AA ; Appendice VII ; P-8) | Concepts 1962 ; P-8 © 2017 ; Manuel du service chez les AA, édition 2024–2026 | non |
| P-43 Les Douze Traditions illustrées | © 1971 | non |
| P-16 Le groupe des AA | © 2018 (cite Bill, 1955) | non |
| P-53 Les cofondateurs | © 2017 (contenu plus ancien, dates à vérifier) | non |
| Dr Bob et les pionniers | 1980 | non |
| Transmets-le | 1984 | non |
| Experience, Strength and Hope | 2003 (histoires des 1re–3e éditions) | histoires de 1939 en partie |
Ces pages répondent à des questions sur les AA à partir de la littérature publiée par les AA eux-mêmes, lue en entier, chaque citation étant vérifiée mot à mot dans la page qu’elle cite. Recovery Starts est indépendant et n’est pas affilié aux Alcooliques anonymes. Ce que nous avons lu, et quand chaque source a été écrite.