Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente
Cada respuesta de esta sección sale de estas publicaciones de A.A., leídas completas. La fecha que importa es la de cuando se escribió por primera vez un texto: el programa del Libro Grande (páginas 1–164) es el texto de 1939, que se ha dejado «prácticamente intacto» desde entonces (Prefacio, p. xi), mientras que las historias personales y los apéndices cambiaron con cada edición. Las fuentes posteriores se usan con cuidado y siempre con fecha, y el texto más antiguo va primero. Doce Pasos y Doce Tradiciones (1953) no se usa como fuente.
Todas las citas son breves y están referenciadas; los libros son © A.A. World Services, Inc., y los artículos de Grapevine, © AA Grapevine, Inc. Gran parte del Libro Grande se puede leer gratis en aa.org, y los libros se venden en onlineliterature.aa.org.
| Fuente | Escrito / publicado por primera vez | ¿Antes de la muerte del Dr. Bob (nov. de 1950)? |
|---|---|---|
| Alcohólicos Anónimos, pp. 1–164 | 1939 (esta copia es la 4.ª edición, 2001; las historias y los apéndices varían según la edición) | sí |
| Las Tradiciones, Forma Larga («Doce puntos para asegurar nuestro futuro») | Grapevine, 1946; forma corta hacia 1950 (lo dice P-43, p. 1) | sí |
| P-17 Las Doce Tradiciones | Ensayos de Bill W. en Grapevine: «¿Quién es miembro?» (1946), «Dinero» (1946), «Anonimato» (1946), «Los clubes en A.A.» (1947), «Peligros de vincular A.A. con otros proyectos» (1947), «¿Tendrá A.A. alguna vez un gobierno personal?» (1947); prólogo y «Por qué Alcohólicos Anónimos es anónimo», 1955; folleto © 2019, artículos © AA Grapevine | los ensayos de 1946–47, sí |
| Apéndice I del Libro Grande | 2.ª edición, 1955 (texto de 1946) | el texto sí, la ubicación no |
| P-44 El legado de servicio de A.A. | Bill W., alrededor de la convención de St. Louis de 1955 | no |
| A.A. llega a su mayoría de edad | 1957 | no (Derick lo acepta, 03-10) |
| Los Doce Conceptos (Manual de Servicio; Apéndice VII; P-8) | Conceptos 1962; P-8 © 2017; Manual de Servicio, edición 2024–2026 | no |
| P-43 Las Doce Tradiciones ilustradas | © 1971 | no |
| P-16 El grupo de A.A. | © 2018 (cita a Bill, 1955) | no |
| P-53 Los cofundadores | © 2017 (contenido anterior, fechas por verificar) | no |
| El Dr. Bob y los buenos veteranos | 1980 | no |
| Transmítelo | 1984 | no |
| Experiencia, fortaleza y esperanza | 2003 (historias de la 1.ª a la 3.ª edición) | historias de 1939 en parte |
Estas páginas responden preguntas sobre A.A. a partir de la propia literatura publicada de A.A., leída completa, con cada cita verificada palabra por palabra contra la página que cita. Recovery Starts es independiente y no está afiliado a Alcohólicos Anónimos. Qué leímos y cuándo se escribió cada fuente.