گفت‌وگو با Recovery Einsteinتنها نیستید — شب یا روز

آنچه خواندیم، و هر منبع چه زمانی نوشته شد

هر پاسخ در این بخش از این نشریات AA می‌آید که به‌طور کامل خوانده شده‌اند. تاریخی که اهمیت دارد زمان نخستین نگارش یک متن است: برنامهٔ کتاب بزرگ (صفحه‌های ۱–۱۶۴) متن ۱۹۳۹ است که از آن زمان «عمدتاً دست‌نخورده» مانده (مقدمه، ص. xi)، در حالی که داستان‌های شخصی و پیوست‌ها با هر ویرایش تغییر کرده‌اند. منابع متأخر با احتیاط و همیشه با تاریخ به کار می‌روند، و قدیمی‌ترین متن مقدم است. گام‌های دوازده‌گانه و سنت‌های دوازده‌گانه (۱۹۵۳) به‌عنوان منبع به کار نمی‌رود.

همهٔ نقل‌قول‌ها کوتاه و دارای ارجاع‌اند؛ کتاب‌ها حق نشر © A.A. World Services, Inc. هستند و مطالب گریپ‌واین حق نشر © AA Grapevine, Inc. است. بیشتر کتاب بزرگ در aa.org رایگان قابل خواندن است، و کتاب‌ها در onlineliterature.aa.org فروخته می‌شوند.

منبع نوشته‌شده / نخستین انتشار پیش از مرگ دکتر باب (نوامبر ۱۹۵۰)؟
الکلی‌های گمنام، ص. ۱–۱۶۴ ۱۹۳۹ (این نسخه ویرایش چهارم انگلیسی، ۲۰۰۱ است؛ داستان‌ها و پیوست‌ها از ویرایشی به ویرایش دیگر فرق می‌کنند) بله
سنت‌ها، متن کامل («دوازده نکته برای تضمین آیندهٔ ما») گریپ‌واین، ۱۹۴۶؛ متن کوتاه تا ۱۹۵۰ (P-43 ص. ۱ می‌گوید) بله
P-17 دوازده سنت مقاله‌های گریپ‌واین بیل و.: «عضو کیست» (۱۹۴۶)، «پول» (۱۹۴۶)، «گمنامی» (۱۹۴۶)، «باشگاه‌ها در AA» (۱۹۴۷)، «خطرات پیوند دادن AA به پروژه‌های دیگر» (۱۹۴۷)، «آیا AA هرگز حکومتی شخصی خواهد داشت؟» (۱۹۴۷)؛ پیشگفتار و «چرا الکلی‌های گمنام گمنام است» ۱۹۵۵؛ جزوه © ۲۰۱۹، مقاله‌ها © AA Grapevine مقاله‌های ۱۹۴۶–۴۷، بله
پیوست ۱ در کتاب بزرگ ویرایش دوم، ۱۹۵۵ (متن از ۱۹۴۶) متن بله، جایگاه نه
P-44 میراث خدمت AA بیل و.، حدود کنوانسیون سنت لوئیس در ۱۹۵۵ نه
AA به بلوغ می‌رسد ۱۹۵۷ نه (دریک آن را می‌پذیرد، ۱۰-۰۳)
دوازده مفهوم (راهنمای خدمات؛ پیوست ۷؛ P-8) مفاهیم ۱۹۶۲؛ P-8 © ۲۰۱۷؛ راهنمای خدمات ویرایش ۲۰۲۴–۲۰۲۶ نه
P-43 دوازده سنت مصور © ۱۹۷۱ نه
P-16 گروه AA © ۲۰۱۸ (از بیل نقل می‌کند، ۱۹۵۵) نه
P-53 هم‌بنیان‌گذاران © ۲۰۱۷ (محتوا قدیمی‌تر است، تاریخ‌ها باید بررسی شوند) نه
دکتر باب و پیشکسوتان خوب ۱۹۸۰ نه
به دیگران برسان ۱۹۸۴ نه
تجربه، نیرو و امید ۲۰۰۳ (داستان‌های ویرایش‌های اول تا سوم) داستان‌ها تا حدی از ۱۹۳۹

این صفحه‌ها به پرسش‌هایی دربارهٔ AA از روی نشریات منتشرشدهٔ خود AA پاسخ می‌دهند، که به‌طور کامل خوانده شده‌اند و هر نقل‌قولشان کلمه به کلمه با صفحه‌ای که به آن ارجاع می‌دهد سنجیده شده است. Recovery Starts مستقل است و به الکلی‌های گمنام وابسته نیست. چه خوانده‌ایم و هر منبع چه زمانی نوشته شده.