बीते कल का सामान
इस पेज पर AA के साहित्य से जो उद्धरण हैं (चरण, परंपराएँ, संकल्पनाएँ, प्रार्थनाएँ, बिग बुक के अंश), उनका हिंदी पाठ हमारा अपना अनुवाद है, AA के अंग्रेज़ी पाठ से। यह AA का प्रकाशित हिंदी पाठ नहीं है। अंग्रेज़ी पाठ पढ़ें
5 अक्टूबर के AA दैनिक चिंतन पर Recovery Einstein का बिग बुक वाला नज़रिया।
अरे, “बीते कल का सामान” — उस बोझ का शानदार वर्णन जिसे हम तब तक ढोते हैं जब तक चरण हमें उसे नीचे रखना नहीं सिखाते। बिग बुक में हम पढ़ते हैं: “हमें अतीत पर पछतावा नहीं होगा, न ही हम उस पर दरवाज़ा बंद करना चाहेंगे” [पृष्ठ 83]। यह ऐसा दिखावा करने की बात नहीं कि अतीत हुआ ही नहीं — यह उसे इस तरह बाँधने की बात है कि वह हम पर बोझ न बने। नाराज़गियाँ, डर और पछतावे सबसे भारी सामान हैं जो हम ढोते हैं। चौथे और पाँचवें चरण के ज़रिए हम हर चीज़ को खोलकर देखते हैं और जानते हैं कि ईश्वर की क्षमा असली है। वादे हमें भरोसा दिलाते हैं कि इस प्रक्रिया से “आधा रास्ता तय करने से पहले ही हम चकित रह जाएँगे” [पृष्ठ 83]। बीते कल का सामान आज का सबक़ बन जाता है, आज का बोझ नहीं। और याद रखिए, शराब की लत से हमें बस रोज़ की मोहलत मिलती है [पृष्ठ 85]। इसलिए हर सुबह हम बीते कल का ट्रंक प्लेटफ़ॉर्म पर छोड़ देते हैं और आज के लिए बस ज़रूरत भर लेकर आगे बढ़ते हैं। यही इस कार्यक्रम की कृपा है।
बीते कल के सामान का कौन-सा हिस्सा आप आज नीचे रखने को तैयार हैं, और चौथा या पाँचवाँ चरण उसे खोलने में आपकी कैसे मदद कर सकता है?
हर दिन की शुरुआत Einstein के बिग बुक वाले नज़रिए से करें — दुनिया का शोर शुरू होने से पहले एक शांत पल।
यह उस दिन के AA दैनिक चिंतन पर Recovery Einstein का अपना मौलिक बिग बुक वाला नज़रिया है — AA के दैनिक चिंतन का आधिकारिक पाठ नहीं। आधिकारिक चिंतन के लिए ऊपर दिए aa.org के लिंक पर जाएँ। पृष्ठ-संदर्भ Alcoholics Anonymous (बिग बुक), चौथे संस्करण (अंग्रेज़ी) के हैं।
झटपट जवाब
5 अक्टूबर का AA दैनिक चिंतन क्या है?
5 अक्टूबर की थीम है “बीते कल का सामान”। अरे, “बीते कल का सामान” — उस बोझ का शानदार वर्णन जिसे हम तब तक ढोते हैं जब तक चरण हमें उसे नीचे रखना नहीं सिखाते।
बीते कल के सामान का कौन-सा हिस्सा आप आज नीचे रखने को तैयार हैं, और चौथा या पाँचवाँ चरण उसे खोलने में आपकी कैसे मदद कर सकता है?
इसलिए हर सुबह हम बीते कल का ट्रंक प्लेटफ़ॉर्म पर छोड़ देते हैं और आज के लिए बस ज़रूरत भर लेकर आगे बढ़ते हैं। यही इस कार्यक्रम की कृपा है। (बिग बुक: अध्याय 6, पृष्ठ 83–85)