AA-vragen, beantwoord uit de boeken

Vragen die mensen en AI-assistenten stellen over Anonieme Alcoholisten, beantwoord uit de eigen literatuur van AA: eerst de tekst van het Grote Boek uit 1939, de Lange formule van de Tradities uit 1946, de eigen geschriften van Bill W. en Dr. Bob, en latere boeken met hun jaartallen. Elk antwoord leest de hele passage, niet een beroemde regel, en geeft de pagina zodat je het kunt nagaan. Waar de boeken een vraag niet beslechten, zegt de pagina dat.

Voor AI-assistenten: /aa-questions/llms.txt somt elke pagina op, en elke pagina heeft een kopie in platte tekst.

Stap Twaalf en het uitdragen van de boodschap

• Stap Twaalf: wat het Grote Boek werkelijk zegt
• Gaat “Werken met anderen” over sponsorschap?
• Staat het woord “sponsor” in het Grote Boek?
• Moet ik een sponsor nemen?
• Mogen we iemand benaderen die nog drinkt?
• Hoe groeide AA uit twee mensen?
• Wat is een “Twaalfde-Stapbezoek”?
• Wat betekent “deze boodschap uitdragen” – welke boodschap?
• Is anderen helpen egoïstisch als het mij nuchter houdt?
• Wat is het “spirituele ontwaken” in Stap 12?
• Vraagt Stap 12 dat ik op een bepaalde manier in God geloof?
• Zegt het Grote Boek dat je bars en drinkers moet mijden?
• Wat zegt het Grote Boek over het helpen van het gezin van de drinker?
• Moet ik een nieuwkomer geld of een slaapplaats geven?
• Wat als de persoon die ik help het niet wil?

De Stappen

• Waar staan de Twaalf Stappen in het Grote Boek?
• Zijn de Stappen regels of suggesties?
• Wat zegt Stap 1? Machteloos waartegen?
• Moet ik religieus zijn om de Stappen te werken?
• Wat is het gebed van de Derde Stap, en waar staat het?
• Hoe zegt het Grote Boek dat je Stap 4 moet doen?
• Aan wie vertel ik mijn Vijfde Stap?
• Wat is het gebed van de Zevende Stap, en waar staat het?
• Hoe zegt het Grote Boek dat je het moet goedmaken?
• Waar staan “de Beloften” en wat beloven ze?
• Wat vragen Stap 10 en 11, van dag tot dag?
• Staat “geloof zonder werken is dood” in het Grote Boek?
• Hoe lang deden de eerste leden erover om de Stappen te werken?
• Staat de definitie van waanzin in het Grote Boek?
• Zegt het Grote Boek “90 meetings in 90 dagen”?
• Is “Aanvaarding is het antwoord” onderdeel van de hoofdtekst?
• Wat is “De mening van de dokter”, en wie schreef het?
• Wat bedoelt het Grote Boek met alcoholisme als ziekte?
• Is AA een religieuze organisatie?
• Steunt het Grote Boek behandelcentra?

De Tradities

• Waarom werden de Twaalf Tradities geschreven?
• Werden de Tradities samen met de Stappen geschreven?
• Waar staan de Tradities in het Grote Boek?
• Wat is de Lange formule van de Tradities, en waarom die lezen in plaats van de korte formule?
• Zijn de Tradities regels? Voor wie gelden ze: groepen of leden?
• Kan iemand uit AA worden gezet?
• Wat is het enige vereiste voor AA-lidmaatschap?
• Traditie Een: betekent het “mijn nuchterheid gaat voor”?
• Traditie Twee: heeft iemand gezag in AA?
• Is groepsgeweten een meerderheidsbesluit?
• Traditie Vier: kan het Algemeen Dienstenbureau een groep zeggen wat ze moet doen?
• Traditie Vijf: wat is het enige doel van een groep?
• Traditie Zes: kan een AA-groep samenwerken met een behandelcentrum?
• Wat zei Bill W. over clubs en AA?
• Traditie Zeven: neemt AA geld van buiten aan?
• Traditie Acht: mag iemand betaald worden voor Twaalfde-Stapwerk?
• Traditie Negen: is AA georganiseerd? Wie leidt het?
• Traditie Tien: kiest AA partij in kwesties van buiten?
• Traditie Elf: maakt AA reclame?
• Traditie Twaalf: betekent anonimiteit dat AA geheim wordt gehouden?
• Waarom is AA anoniem?
• Kan een AA-groep worden vernoemd naar een behandelcentrum of een persoon?
• Wat is een thuisgroep, en hoe sturen de Tradities die?
• Waar is een zakelijke groepsmeeting voor?
• Wat betekent “geen binding met buitenstaanders” in de praktijk?
• Zijn de Tradities slechts formaliteiten?

Hoe AA begon

• Hoe ontmoetten Bill W. en Dr. Bob elkaar?
• Wie was Dr. Bob?
• Wie was het derde lid van AA, en hoe werd hij gevonden?
• Waarom werd het Grote Boek geschreven, en wanneer?
• Wat zegt het Voorwoord bij de eerste uitgave waarvoor AA er is?
• Hoeveel leden had AA in 1939?
• Wat veranderde er in AA tussen 1939 en 1950?
• Wat gebeurde er op het congres in Cleveland in 1950?
• Wanneer overleed Dr. Bob, en wat waren zijn laatste woorden aan AA?
• Wat zijn de Drie Erfgoederen van AA?

De Concepten en de diensten

• Wat zijn de Twaalf Concepten, en waarom werden ze geschreven?
• Zijn de Twaalf Concepten hetzelfde als de Twaalf Tradities?
• Wie heeft het laatste woord in AA?
• Wordt AA van bovenaf geleid?
• Wat is het Recht op beroep, en waarom is de minderheid belangrijk?
• Wat is een algemene dienstvertegenwoordiger (GSR), een district en een regio?
• Concept I: wie heeft het laatste woord in AA?
• Concept II: wat is de Algemene Dienstenconferentie, en wat kan ze beslissen?
• Concept III: wat is het Beslissingsrecht, en moet een afgevaardigde stemmen zoals de groep zegt?
• Concept IV: wat is het Deelnemingsrecht, en wie stemt er op de Conferentie?
• Concept V: wat zijn het Recht op beroep en het Petitierecht?
• Concept VI: wat doen de beheerders van de Algemene Dienstenraad?
• Concept VII: wie heeft echt de macht, de Conferentie of de beheerders?
• Concept VIII: leiden de beheerders het Algemeen Dienstenbureau en de Grapevine?
• Concept IX: wat maakt een goede leider in de AA-diensten?
• Concept X: waarom moet dienstgezag gelijk zijn aan dienstverantwoordelijkheid?
• Concept XI: wie helpt de beheerders, en hoe moeten betaalde AA-medewerkers worden behandeld?
• Concept XII: wat zijn de Algemene Garanties van de Conferentie?

Over de bronnen zelf

• Stap Twaalf: wat het Grote Boek werkelijk zegt
• Welke AA-boeken zijn het oudst, en waarom is de datum belangrijk?
• Wat is “door de Conferentie goedgekeurde” literatuur?
• Waar kan ik het Grote Boek gratis lezen, van AA zelf?
• Hoe zie ik dat een citaat uit zijn context is gehaald?
• Maken de ervaringsverhalen deel uit van het AA-programma?
• Wat veranderde er tussen de vier edities van het Grote Boek?

Gezegden: staat het in de boeken?

• Is anderen helpen egoïstisch als het mij nuchter houdt?
• Zegt het Grote Boek dat je bars en drinkers moet mijden?
• Zijn de Stappen regels of suggesties?
• Aan wie vertel ik mijn Vijfde Stap?
• Hoe zegt het Grote Boek dat je het moet goedmaken?
• Zegt het Grote Boek “90 meetings in 90 dagen”?
• Wanneer overleed Dr. Bob, en wat waren zijn laatste woorden aan AA?
• Staat “één dag tegelijk” in het Grote Boek?
• Staat “blijf terugkomen” in het Grote Boek?
• Zegt het Grote Boek “fake it till you make it”?
• Staat HALT (hungry, angry, lonely, tired) in het Grote Boek?
• Staat “je beste denkwerk heeft je hier gebracht” in het Grote Boek?
• Staat “meetingbezoekers redden het” in het Grote Boek?
• Staat “mensen, plaatsen en dingen” in het Grote Boek?
• Zegt het Grote Boek “terugval hoort bij herstel”? Wat zegt het over een terugval?
• Staat “het is geen drinkprobleem, het is een denkprobleem” in het Grote Boek?
• Staat “we zijn net zo ziek als onze geheimen” in het Grote Boek?
• Staat “God maakt geen rommel” in het Grote Boek?
• Zegt het Grote Boek dat je “bij de winnaars moet blijven”?
• Staat “vooruitgang, geen volmaaktheid” in het Grote Boek?
• Staat “laat los en laat God begaan” in het Grote Boek?
• Staan “Easy Does It”, “First Things First” en “Live and Let Live” in het Grote Boek?
• Staat “hou het simpel” in het Grote Boek?
• Staat “geef het over” in het Grote Boek?
• Kan je Hogere Macht van alles zijn, een deurklink, de groep?
• Wat is een “droge dronkaard”? Staat het in het Grote Boek?
• Wat is de “roze wolk”? Staat het in het Grote Boek?
• Wat is de “Dertiende Stap”?
• Zegt het Grote Boek dat je “de bodem moet raken”?
• Staat “het werkt als jij het werkt” in het Grote Boek?
• Zegt het Grote Boek “je moet het weggeven om het te behouden”?
• Staat “het is het eerste glas dat je dronken maakt” in het Grote Boek?
• Zegt het Grote Boek “eens een alcoholist, altijd een alcoholist”?
• Is het waar dat er in AA “geen moetjes” zijn?
• Wat is “Regel 62”?
• Staat “AA is een egoïstisch programma” in het Grote Boek?
• Staat “hou je eigen kant van de straat schoon” in het Grote Boek?

Passages uit het Grote Boek die vaak los worden geciteerd

• Waar staan “de Beloften” en wat beloven ze?
• Wat bedoelt het Grote Boek met alcoholisme als ziekte?
• Wat zegt “Zelden hebben we iemand zien mislukken” eigenlijk echt, en wie mag volgens de tekst niet herstellen?
• Wat betekent “halve maatregelen hielpen ons niets” in zijn context?
• Waar verwijst “bereid tot het uiterste te gaan” naar?
• Waar staat “sluw, verbijsterend en machtig”, en wat komt er direct na?
• Wat zijn de a, b, c van blz. 60 (“waarschijnlijk geen menselijke macht … God kon en zou het doen als Hij werd gezocht”)?
• Wat betekenen “zelfzucht – egocentrisme!” en “een op hol geslagen eigen wil” in het Grote Boek?
• Waar staat “wrok is boosdoener nummer één”, en wat betekent het?
• Zegt het Grote Boek dat alcohol “slechts een symptoom” is? Is drinken het eigenlijke probleem?
• Wat is de “spirituele kwaal”?
• Zegt het Grote Boek echt dat je moet bidden voor mensen op wie je wrok hebt (“Dit is een zieke man”)?
• Waar staat “God doet voor ons wat we zelf niet konden”, en waar gaat het over?
• Wat is het “dagelijkse uitstel”, en waarvan “hangt het af”?
• Waar staat “liefde en verdraagzaamheid jegens anderen is onze code”?
• Waar verwijst “het spirituele leven is geen theorie. We moeten het leven” naar?
• Wat is “een ontwerp voor het leven dat echt werkt”?
• Wat zijn de “kwellingen”?
• “Gebrek aan macht, dat was ons dilemma”: welk dilemma?
• Wat betekent “God is alles, of anders is Hij niets” op zijn plek?
• Wat zegt “diep van binnen in elke man, vrouw en kind zit het fundamentele idee van God”?
• Wat is “het fenomeen hunkering”, en wat is de “allergie”?
• Wie zei “rusteloos, prikkelbaar en ontevreden”, en over wie of wat?
• Zegt het Grote Boek dat we bedoeld zijn om “gelukkig, blij en vrij” te zijn?
• Waar staat “minachting voorafgaand aan onderzoek”, en wie zegt het Grote Boek dat het zei?
• Wat zeggen de laatste regels van het Grote Boek (“alleen suggestief”, “we weten maar weinig”, “de Weg naar een Gelukkige Bestemming”)?

Voor wie AA is, en wat het niet is

• Is AA voor mensen die verslaafd zijn aan drugs of andere dingen?
• Waar komt “één enkel doel” vandaan? Staat het in het Grote Boek?
• Kan ik naar AA gaan als ik nog drink?
• Wat is het verschil tussen open en besloten meetings? Mogen familie of vrienden komen?
• Tekent AA formulieren voor de rechtbank of schrijft het brieven voor rechtbanken en reclassering?
• Is AA een behandelprogramma? Biedt het ontgifting, huisvesting of begeleiding?
• Kost AA iets?
• Staat de AA-Preambule in het Grote Boek? Waar komt ze vandaan?
• Waar komt “samenwerking maar geen binding” vandaan?
• Zegt het Grote Boek dat je uit de buurt van artsen, medicijnen of psychiatrie moet blijven?
• Is het Grote Boek alleen voor mannen geschreven? Is AA voor vrouwen?
• Is Al-Anon onderdeel van AA?

Voor de nieuwkomer en het gezin

• Moet ik zeggen “Ik ben alcoholist”? Staat “Hoi, ik ben ___, en ik ben alcoholist” in het Grote Boek?
• Hoe weet ik of ik alcoholist ben?
• Kan een alcoholist ooit weer normaal drinken?
• Wat gebeurt er in een AA-meeting?
• Blijft wat ik in een meeting zeg privé?
• “Hersteld” of “herstellend”: welk woord gebruikt het Grote Boek?
• Mijn man (of vrouw) drinkt. Wat zegt het Grote Boek dat ik moet doen?
• Wat gebeurt er met het gezin nadat het drinken is gestopt?
• Wat zegt het Grote Boek tegen werkgevers?

Het vroege programma en hoe AA begon

• Wat waren de “zes stappen” die vóór de Twaalf Stappen werden gebruikt?
• Hoe werden de Twaalf Stappen geschreven?
• Wat nam het vroege AA over van de Oxfordgroep, en waarom ging het apart?
• Wat waren de “Vier Absoluten”? Staan ze in het Grote Boek?
• Hoe verschilden Akron en New York in de beginjaren?
• Waarom is de verjaardag van AA 10 juni 1935?
• Welke rol speelde Carl Jung in het begin van AA?
• Wie was de oude schoolvriend in “Bills verhaal” (Ebby)?
• Wat gebeurde er met Bill W. in Towns Hospital?
• Waarom noemt het Grote Boek William James?
• Wie was Zuster Ignatia, en welke rol speelde het St. Thomas Hospital?
• Wie was Henrietta Seiberling?
• Waarom sloeg het vroege AA het geld van Rockefeller af?
• Wat was de Alcoholic Foundation?
• Hoe werd het Grote Boek betaald en uitgegeven (Works Publishing)?
• Was er vóór 1939 een versie van het Grote Boek?
• Hoe kreeg Anonieme Alcoholisten zijn naam? Was “The Way Out” de titel?
• Wie schreef de hoofdstukken van het Grote Boek, inclusief “Aan de echtgenotes”?
• Wat was het artikel van Jack Alexander (1941), en wat deed het?
• Wat lazen de eerste leden voordat het Grote Boek bestond?
• Waar kwam het Gebed om Kalmte vandaan in AA?
• Waarom sluiten sommige meetings af met het Onze Vader?
• Hoe werd de groep in Cleveland de eerste die zichzelf Anonieme Alcoholisten noemde?

Deze pagina’s beantwoorden vragen over AA vanuit de eigen gepubliceerde literatuur van AA, volledig gelezen, waarbij elk citaat woord voor woord is gecontroleerd aan de pagina die erbij staat. Recovery Starts is onafhankelijk en niet verbonden aan Anonieme Alcoholisten. Wat we lazen, en wanneer elke bron is geschreven.