Dagelijkse Tradities · één maand, één Traditie
April
Traditie 4 · 30 lezingen
Traditie 4
“Elke groep moet autonoom zijn, behalve in zaken die andere groepen raken of AA als geheel betreffen.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
1 april Maar bestuur, nee de dreiging 2 april Die machtige minderheid vóór de Traditie 3 april Geen ander gezag de dreiging vandaag 4 april Niemand werd gevraagd hoe een groep haar breekt 5 april Het blad op tafel hoe ze wordt ingepalmd 6 april De letter en de geest de dreiging 7 april Een democratie van de dorpsvergadering vóór de Traditie 8 april Die groepen moeten worden geraadpleegd de dreiging vandaag 9 april Regel nr. 62 hoe een groep haar breekt 10 april Een dienstencentrum hoe ze wordt ingepalmd 11 april De wereld wacht de dreiging 12 april Elk groepsgeschil vóór de Traditie 13 april Boven alles de dreiging vandaag 14 april Vol wijsheid hoe een groep haar breekt 15 april Onze methoden verbeteren hoe ze wordt ingepalmd 16 april De hele staat New York de dreiging 17 april Plichtsgetrouwe kinderen vóór de Traditie 18 april Wie de link beheert de dreiging vandaag 19 april Een krappe meerderheid hoe een groep haar breekt 20 april De AA-zaken regelen hoe ze wordt ingepalmd 21 april In elke groep de dreiging 22 april Alleen een suggestie vóór de Traditie 23 april Het boek van iedereen de dreiging vandaag 24 april Dezelfde avond hoe een groep haar breekt 25 april Het ja van één groep hoe ze wordt ingepalmd 26 april Bezig met hun eigen zaken de dreiging 27 april Rechtstreeks verantwoordelijk vóór de Traditie 28 april Nooit bestuursdaden de dreiging vandaag 29 april Weggestemd hoe een groep haar breekt 30 april Voortdurende doeltreffendheid hoe ze wordt ingepalmd
JanuariTraditie 1 · onlineFebruariTraditie 2 · onlineMaartTraditie 3 · onlineAprilTraditie 4 · onlineMeiTraditie 5 · onlineJuniTraditie 6 · onlineJuliTraditie 7 · onlineAugustusTraditie 8 · onlineSeptemberTraditie 9 · onlineOktoberTraditie 10 · onlineNovemberTraditie 11 · onlineDecemberTraditie 12 · online
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.