Dagelijkse Tradities · één maand, één Traditie
Mei
Traditie 5 · 31 lezingen
Traditie 5
“Elke groep heeft slechts één hoofddoel – haar boodschap uitdragen aan de alcoholist die nog steeds lijdt.”
Lees de lange formule (blz. 563–566). De korte formule op blz. 561–562 is degene die iedereen citeert – maar in de lange formule zeggen de Tradities pas echt wat ze bedoelen. De clausule “geen andere binding” van Traditie 3 bijvoorbeeld staat alleen in de lange formule. Die ene clausule is de reden dat geen behandelcentrum een AA-groep kan bezitten. Het meeste van wat online rondgaat, slaat haar over.
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
En een onderscheid dat je goed voor ogen moet houden: de Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden de groepen van AA en de gemeenschap – geen individuen en geen bedrijven van buiten. Ze werden in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA in bezit of onder invloed van anderen zou raken. Ze zijn geen regelboek voor je persoonlijke leven.
1 mei Onze ware bestaansreden de dreiging 2 mei Een andere alcoholist om mee te praten vóór de Traditie 3 mei De alcoholist die nog steeds lijdt de dreiging vandaag 4 mei De kaartspelers hoe een groep haar breekt 5 mei Geen eigen belangen hoe ze wordt ingepalmd 6 mei Zuivere AA de dreiging 7 mei Een eersteklas kandidaat vóór de Traditie 8 mei Een spirituele eenheid de dreiging vandaag 9 mei Hoe minder zaken, hoe beter hoe een groep haar breekt 10 mei Zoals niemand anders dat kan hoe ze wordt ingepalmd 11 mei Bankroete idealisten de dreiging 12 mei Het voornaamste doel vóór de Traditie 13 mei Draag deze boodschap uit de dreiging vandaag 14 mei De smerigste plek hoe een groep haar breekt 15 mei Stop met preken hoe ze wordt ingepalmd 16 mei Weet ik wat nog meer de dreiging 17 mei Onze eerste mislukking vóór de Traditie 18 mei Slechts één de dreiging vandaag 19 mei Tumoren en lintwormen hoe een groep haar breekt 20 mei Geen volledig beroep hoe ze wordt ingepalmd 21 mei Plannen om goed te doen de dreiging 22 mei Zo vrijelijk gegeven vóór de Traditie 23 mei Al wat dan ook de dreiging vandaag 24 mei Zouden uiteenvallen hoe een groep haar breekt 25 mei Dring jezelf nooit op hoe ze wordt ingepalmd 26 mei De verre alcoholist de dreiging 27 mei Twee- en drietallen vóór de Traditie 28 mei Hij sprak mijn taal de dreiging vandaag 29 mei De telefoon hoe een groep haar breekt 30 mei Zonder kosten of verplichting hoe ze wordt ingepalmd 31 mei Iedereen in die stad de dreiging
JanuariTraditie 1 · onlineFebruariTraditie 2 · onlineMaartTraditie 3 · onlineAprilTraditie 4 · onlineMeiTraditie 5 · onlineJuniTraditie 6 · onlineJuliTraditie 7 · onlineAugustusTraditie 8 · onlineSeptemberTraditie 9 · onlineOktoberTraditie 10 · onlineNovemberTraditie 11 · onlineDecemberTraditie 12 · online
Dagelijkse Tradities is een onafhankelijke educatieve bron van Recovery Starts – geen officiële AA-literatuur, niet verbonden met Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. De Twaalf Tradities zijn eigendom van AA. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie (Engelstalig): korte formule 561–562, lange formule 563–566. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.