Wielka Księga, strona 563
Dodatek I – Tradycja AA
„Dwanaście Tradycji (wersja pełna) Nasze doświadczenie w AA nauczyło nas, że: 1. – Każdy członek Anonimowych Alkoholików jest tylko małą cząstką wielkiej całości.”— Alcoholics Anonymous, wyd. IV (angielskie), strona 563; tłumaczenie własne. Krótki cytat, do rozpoznania i studiowania. Przeczytaj całą stronę we własnym egzemplarzu →
Co jest na stronie 563
Strona 563 jest w Dodatku I – Tradycja AA. Przeczytaj sąsiednie strony we własnym egzemplarzu, by uchwycić tok wywodu.
Na co warto zwrócić uwagę: ta strona mieści się w części Dwanaście Tradycji – wersja pełna (strony 563–566 w wydaniu IV).
Gdy czyta się samą stronę, jej język krąży wokół tematów: Tradycje, anonimowość. To wzięte z własnych słów tej strony – nie z czyjegokolwiek ich streszczenia.
Przeczytaj sam
Samą stronę 563 – prawdziwą stronę, w pełnym rozmiarze – znajdziesz w Wyszukiwarce Wielkiej Księgi, bezpłatnie i bez konta. Książka należy do Anonimowych Alkoholików, a AA udostępnia ją wszystkim: przeczytaj ją bezpłatnie na aa.org, kup egzemplarz od AA albo zdobądź go na mityngu.
Krótkie odpowiedzi
W której części Wielkiej Księgi jest strona 563?
Strona 563 jest w Dodatku I – Tradycja AA książki Alcoholics Anonymous, wyd. IV.
Co jest na stronie 563 Wielkiej Księgi?
Strona 563 jest w Dodatku I – Tradycja AA. Mieści się w części: Dwanaście Tradycji – wersja pełna – strony 563–566 w wydaniu IV. Sądząc po samej stronie, jej język krąży wokół tematów: Tradycje, anonimowość. Recovery Starts nie przedrukowuje Wielkiej Księgi – książka należy do AA – więc aby przeczytać całą stronę, zdobądź własny egzemplarz.
Gdzie w Wielkiej Księdze są Dwanaście Tradycji?
WERSJA SKRÓCONA Dwunastu Tradycji jest na stronach 561–562 książki Alcoholics Anonymous, wyd. IV. WERSJA PEŁNA – pełniejsze, pierwotne brzmienie, i to ją warto przeczytać – jest na stronach 563–566. Dwanaście Koncepcji następuje na stronach 574–575. Prawie każde streszczenie w internecie cytuje tylko wersję skróconą i dlatego tak wiele z tego, co krąży, jest niepełne. Zauważ też, że zastrzeżenie Tradycji 3, że grupa jest grupą AA tylko, „pod warunkiem że jako grupa nie mają żadnych innych powiązań”, pojawia się WYŁĄCZNIE w wersji pełnej – i to właśnie ono sprawia, że ośrodek leczenia uzależnień nie może być właścicielem grupy AA.
Czy Dwanaście Tradycji dotyczy pojedynczych członków?
Nie. Dwanaście Tradycji dotyczy zarządzania, nie teologii. Obowiązują grupy AA i Wspólnotę jako całość – nie poszczególnych członków ani niezależne firmy czy organizacje zewnętrzne. Przyjęto je w 1950 roku, aby AA nie stało się czyjąś własnością, nie zostało przejęte ani rozbite przez spory o pieniądze, majątek i władzę. Nie są regulaminem życia osobistego członka.
Czy mogę przeczytać stronę 563 Wielkiej Księgi online bezpłatnie?
Tak – bezpłatnie i bez zakładania konta. Wyszukiwarka Wielkiej Księgi na read.recoverystarts.com pokazuje prawdziwe strony wydania IV; strona 563 jest pod adresem read.recoverystarts.com/bigbook/read?page=563. Sama książka należy do AA, które udostępnia ją wszystkim: możesz przeczytać ją bezpłatnie na aa.org, kupić egzemplarz w oficjalnym sklepie AA albo zdobyć go na niemal każdym mityngu.
To niezależna strona o Wielkiej Księdze od Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, strona nie jest powiązana z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV. Przeczytaj całą książkę bezpłatnie na aa.org albo zdobądź własny egzemplarz od AA. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.