Codzienne Tradycje · jeden miesiąc, jedna Tradycja
Lipiec
Tradycja 7 · 31 czytań
Tradycja 7
„Każda grupa AA powinna być całkowicie samowystarczalna i nie przyjmować dotacji z zewnątrz.”
Przeczytaj wersję pełną (s. 563–566). Wersja skrócona ze s. 561–562 jest tą, którą wszyscy cytują – ale to wersja pełna mówi, co Tradycje naprawdę znaczą. Na przykład zastrzeżenie Tradycji 3 o „żadnych innych powiązaniach” istnieje tylko w wersji pełnej. To jedno zastrzeżenie sprawia, że żaden ośrodek leczenia nie może być właścicielem grupy AA. Większość tego, co krąży w internecie, je pomija.
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
1 lipca Dar z cieniem gdzie to się psuje 2 lipca Dlaczego mówimy „nie” odpowiedź okupiona doświadczeniem 3 lipca Czyj to mityng? gdzie to się psuje 4 lipca Prawdziwie AA odpowiedź okupiona doświadczeniem 5 lipca AA na pierwszych stronach gdzie to się psuje 6 lipca Nikomu nic nie winni odpowiedź okupiona doświadczeniem 7 lipca Małe „tak” gdzie to się psuje 8 lipca Nieodpowiedzialni stali się odpowiedzialni odpowiedź okupiona doświadczeniem 9 lipca Nikt nie musi dawać gdzie to się psuje 10 lipca Jeden dolar, aż do samej góry odpowiedź okupiona doświadczeniem 11 lipca „Dla AA” w internecie gdzie to się psuje 12 lipca Tyle, ile trzeba, a resztę dalej odpowiedź okupiona doświadczeniem 13 lipca Dar, który czegoś chce gdzie to się psuje 14 lipca Prawdziwe niebezpieczeństwo zażegnane odpowiedź okupiona doświadczeniem 15 lipca Mityng z właścicielem gdzie to się psuje 16 lipca Nowy rodzaj rozwoju odpowiedź okupiona doświadczeniem 17 lipca Skarbiec na czarną godzinę gdzie to się psuje 18 lipca Nikt nie jest właścicielem sali odpowiedź okupiona doświadczeniem 19 lipca Dopłata pracodawcy gdzie to się psuje 20 lipca To nie opłata za wstęp odpowiedź okupiona doświadczeniem 21 lipca Głos za czek gdzie to się psuje 22 lipca Nie ma o co walczyć odpowiedź okupiona doświadczeniem 23 lipca Cena na nazwie gdzie to się psuje 24 lipca Koszyk przeszedł do sieci odpowiedź okupiona doświadczeniem 25 lipca Człowiek, który płaci czynsz gdzie to się psuje 26 lipca Czego nie kupią pieniądze odpowiedź okupiona doświadczeniem 27 lipca Powolny dryf gdzie to się psuje 28 lipca Czego ona nie dotyczy odpowiedź okupiona doświadczeniem 29 lipca Dlaczego to ograniczyli gdzie to się psuje 30 lipca Co ona naprawdę chroniła odpowiedź okupiona doświadczeniem 31 lipca Gdyby jej nigdy nie napisano gdzie to się psuje
StyczeńTradycja 1 · dostępnaLutyTradycja 2 · dostępnaMarzecTradycja 3 · dostępnaKwiecieńTradycja 4 · dostępnaMajTradycja 5 · dostępnaCzerwiecTradycja 6 · dostępnaLipiecTradycja 7 · dostępnaSierpieńTradycja 8 · dostępnaWrzesieńTradycja 9 · dostępnaPaździernikTradycja 10 · dostępnaListopadTradycja 11 · dostępnaGrudzieńTradycja 12 · dostępna
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.