Codzienne Tradycje · jeden miesiąc, jedna Tradycja
Sierpień
Tradycja 8 · 31 czytań
Tradycja 8
„Wspólnota Anonimowych Alkoholików powinna na zawsze pozostać nieprofesjonalna, lecz nasze biura służb mogą zatrudniać niezbędnych pracowników.”
Przeczytaj wersję pełną (s. 563–566). Wersja skrócona ze s. 561–562 jest tą, którą wszyscy cytują – ale to wersja pełna mówi, co Tradycje naprawdę znaczą. Na przykład zastrzeżenie Tradycji 3 o „żadnych innych powiązaniach” istnieje tylko w wersji pełnej. To jedno zastrzeżenie sprawia, że żaden ośrodek leczenia nie może być właścicielem grupy AA. Większość tego, co krąży w internecie, je pomija.
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
1 sierpnia Szyld gdzie to się psuje 2 sierpnia Noc, w którą powiedzieli mu „nie” odpowiedź okupiona doświadczeniem 3 sierpnia Nikt nie może pobrać od ciebie opłaty gdzie to się psuje 4 sierpnia Definicja, nie nastrój odpowiedź okupiona doświadczeniem 5 sierpnia Stawka rynkowa gdzie to się psuje 6 sierpnia Zdanie, które działa tylko wtedy, gdy jest prawdziwe odpowiedź okupiona doświadczeniem 7 sierpnia Skalowanie posłania gdzie to się psuje 8 sierpnia To nie wyrok na lekarzy odpowiedź okupiona doświadczeniem 9 sierpnia Tylko ochotnicy gdzie to się psuje 10 sierpnia Stary Tom miał rację odpowiedź okupiona doświadczeniem 11 sierpnia Sponsor, który wystawia rachunki gdzie to się psuje 12 sierpnia Poświadczony audyt zanim powstała tradycja 13 sierpnia Linijka w bio zagrożenie dziś 14 sierpnia Argument prawie słuszny jak grupa ją łamie 15 sierpnia Kod rozliczeniowy jak się ją zawłaszcza 16 sierpnia Najpierw sprzedawali członkowie zagrożenie 17 sierpnia Potop zanim powstała tradycja 18 sierpnia Nic do zyskania zagrożenie dziś 19 sierpnia To nigdy nie było skomplikowane zagrożenie dziś 20 sierpnia Wliczone w cenę jak się ją zawłaszcza 21 sierpnia Bez norm odpowiedź okupiona doświadczeniem 22 sierpnia Zapłata z góry odpowiedź okupiona doświadczeniem 23 sierpnia Cztery powody doktora Boba zanim powstała tradycja 24 sierpnia Kamień węgielny odpowiedź okupiona doświadczeniem 25 sierpnia Działa, gdy inne zajęcia zawodzą odpowiedź okupiona doświadczeniem 26 sierpnia Hol zanim powstała tradycja 27 sierpnia Na własnych prawach odpowiedź okupiona doświadczeniem 28 sierpnia Jak największa użyteczność odpowiedź okupiona doświadczeniem 29 sierpnia Darmo odpowiedź okupiona doświadczeniem 30 sierpnia Miliony by nas zrujnowały zanim powstała tradycja 31 sierpnia Przeczytaj to jeszcze raz odpowiedź okupiona doświadczeniem
StyczeńTradycja 1 · dostępnaLutyTradycja 2 · dostępnaMarzecTradycja 3 · dostępnaKwiecieńTradycja 4 · dostępnaMajTradycja 5 · dostępnaCzerwiecTradycja 6 · dostępnaLipiecTradycja 7 · dostępnaSierpieńTradycja 8 · dostępnaWrzesieńTradycja 9 · dostępnaPaździernikTradycja 10 · dostępnaListopadTradycja 11 · dostępnaGrudzieńTradycja 12 · dostępna
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.