Prata med Recovery EinsteinDu är inte ensam – dag som natt
Alcoholics Anonymous · 4:e utgåvan (engelska)

Stora Boken sidan 563

Bilaga I – AA-traditionen

”De Tolv Traditionerna (Den långa versionen) Vår AA-erfarenhet har lärt oss att: 1. – Varje medlem av Anonyma Alkoholister är bara en liten del av en stor helhet.”
– Alcoholics Anonymous, 4:e utg. (engelska), sidan 563; egen översättning. Ett kort citat, för igenkänning och studium. Läs hela sidan i ditt eget exemplar →
Sida563
AvsnittBilaga I – AA-traditionen

Vad som finns på sidan 563

Sidan 563 finns i Bilaga I – AA-traditionen. Läs de omgivande sidorna i ditt eget exemplar för att följa tankegången.

Värt att notera här: den här sidan ligger inom de Tolv Traditionerna – lång version (sidorna 563–566 i 4:e utgåvan).

Läser man själva sidan kretsar språket här kring Traditionerna, anonymitet. Det är hämtat från sidans egna ord – inte från någons sammanfattning av dem.

Läs den själv

Själva sidan 563 – den faktiska sidan i full storlek – finns i Sökmotorn för Stora Boken, gratis och utan konto. Boken tillhör Anonyma Alkoholister, och AA erbjuder den till alla: läs den gratis på aa.org, köp ett exemplar av AA eller hämta ett på ett möte.

Snabba svar

Vilken del av Stora Boken finns sidan 563 i?

Sidan 563 hör till Bilaga I – AA-traditionen i Alcoholics Anonymous, 4:e utg. (engelska).

Vad finns på sidan 563 i Stora Boken?

Sidan 563 finns i Bilaga I – AA-traditionen. Den ligger inom de Tolv Traditionerna – lång version – sidorna 563–566 i 4:e utgåvan. När man läser själva sidan kretsar språket kring Traditionerna, anonymitet. Recovery Starts återger inte Stora Boken – boken tillhör AA – så för att läsa sidan i sin helhet behöver du skaffa ett eget exemplar.

Var står de Tolv Traditionerna i Stora Boken?

Den KORTA VERSIONEN av de Tolv Traditionerna finns på sidorna 561–562 i Alcoholics Anonymous, 4:e utg. (engelska). Den LÅNGA VERSIONEN – den fylligare ursprungliga lydelsen, och den som är värd att läsa – finns på sidorna 563–566. De Tolv Koncepten följer på sidorna 574–575. Nästan varje sammanfattning på nätet citerar bara den korta versionen, och därför är så mycket av det som cirkulerar ofullständigt. Observera också att Tradition 3:s klausul om att en grupp bara är en AA-grupp om de ”som grupp inte har någon annan anknytning” ENDAST finns i den långa versionen – och att det är den klausul som hindrar ett behandlingshem från att äga en AA-grupp.

Gäller de Tolv Traditionerna enskilda medlemmar?

Nej. De Tolv Traditionerna handlar om styrning, inte teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen som helhet – inte enskilda medlemmar och inte fristående företag eller utomstående organisationer. De antogs 1950 för att hindra att AA blev ägt, kapat eller sönderslitet av tvister om pengar, egendom och auktoritet. De är inte en regelbok för en medlems privatliv.

Kan jag läsa sidan 563 i Stora Boken gratis på nätet?

Ja – gratis och utan konto. Sökmotorn för Stora Boken på read.recoverystarts.com visar de faktiska sidorna i 4:e utgåvan; sidan 563 finns på read.recoverystarts.com/bigbook/read?page=563. Själva boken tillhör AA, som erbjuder den till alla: läs den gratis på aa.org, köp ett exemplar i AA:s officiella butik eller hämta ett på nästan vilket möte som helst.

Det här är en oberoende referenssida om Stora Boken från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utgåvan (engelska). Läs hela boken gratis på aa.org eller skaffa ett eget exemplar från AA. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.