Prawdziwe niebezpieczeństwo zażegnane
Codzienne Tradycje · 14 lipca
Odwróć to, a oto dziwna ulga mówienia „nie”. Wczesne AA mocno się z tym zmagało – nawet z pieniędzmi zapisanymi w testamentach. Ktoś zapytał: skoro nie możemy brać od żywych, dlaczego odmawiać zmarłym? Po długiej debacie powiernicy odrzucili każdy zapis, a „Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość” odnotowują, co nastąpiło potem: „głębokie, nowe poczucie ulgi i bezpieczeństwa. Zażegnano prawdziwe niebezpieczeństwo”. Odmowa pieniędzy, które Wspólnota mogłaby wykorzystać, nie była skąpstwem. Było to AA wybierające, by pozostać na tyle wolnym, żeby dalej pomagać następnemu pijakowi.
Czego bałem się odrzucić, choć odrzucenie by mnie uwolniło?
Źródła: wersja pełna; „Anonimowi Alkoholicy wkraczają w dojrzałość” (powiernicy odrzucający zapisy testamentowe).
Tradycja 7
„Każda grupa AA powinna być całkowicie samowystarczalna i nie przyjmować dotacji z zewnątrz.”
I rozróżnienie, które warto mieć jasne: Tradycje dotyczą zarządzania, nie teologii. Wiążą grupy AA i Wspólnotę – nie pojedyncze osoby i nie firmy z zewnątrz. Przyjęto je w 1950 roku, by nikt nie mógł zawładnąć AA ani podporządkować sobie Wspólnoty. Nie są regulaminem twojego życia osobistego.
Codzienne Tradycje to niezależny materiał edukacyjny Recovery Starts – nie jest to oficjalna literatura AA, nie jest powiązany z Alcoholics Anonymous World Services i nie jest poradą medyczną. Dwanaście Tradycji jest własnością AA. Odniesienia do stron dotyczą Alcoholics Anonymous (Wielkiej Księgi), wyd. IV (angielskiego): wersja skrócona s. 561–562, wersja pełna s. 563–566. Jeśli jesteś w kryzysie, w Polsce zadzwoń pod bezpłatny numer 116 123 lub 800 70 2222 (całą dobę), a gdy zagrożone jest życie – pod 112; w USA i Kanadzie zadzwoń pod 988 (Suicide & Crisis Lifeline) i poproś o tłumacza na polski.