Получить Большую книгу
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Большая книга Анонимных Алкоголиков — первоисточник: сама программа, своими словами. Recovery Einstein всегда будет возвращать вас к ней, потому что книга лучше любого пересказа. Вот как получить свой экземпляр.
Официальный магазин АА
Закажите настоящую Большую книгу, 4-е издание, прямо в Alcoholics Anonymous World Services — подлинный текст, недорогое издание без суперобложки. Эту книгу стоит иметь у себя, делать в ней пометки и носить с собой.
Купить в магазине АА →Бесплатно онлайн
Не можете купить сейчас? Полная Большая книга бесплатно доступна для чтения онлайн на aa.org (на английском). Деньги никогда не должны быть причиной обходиться без слов, с которых всё началось.
Читать на aa.org (на английском) →На собрании рядом с вами
В большинстве групп есть экземпляры под рукой — часто бесплатно для новичка или за несколько долларов. Войти и спросить — это ещё и первый шаг в комнату.
Найти собрание →Почему важна настоящая книга
Recovery Einstein — это спутник, а не замена. Он поможет вам найти отрывок, понять Шаг или найти собрание — считайте приложение Большой книгой с поисковой системой внутри. Но мудрость живёт в самой книге, с указанием источника и без изменений. Собственный экземпляр означает, что вы всегда можете проверить слова сами, а не верить на слово кому бы то ни было, человеку или машине, в том, что они говорят.
Большая книга, страница за страницей
Ищете конкретную страницу? Страница 64. Та, где обещания. 417 — принятие. Каждая страница 4-го издания с указателем: о чём она, в какой главе находится и где прочитать подлинник.
Просмотреть все страницы →Поиск по Большой книге
Та же поисковая система, что работает внутри приложения, бесплатно в вебе. Спросите «шаг 12» или «обещания», или фразу, которую помните лишь наполовину, и она подскажет страницу.
Искать →Изучайте с Recovery Einstein
Когда у вас есть экземпляр, приложение Recovery Einstein помогает искать в нём, изучать Шаг и находить именно то, что вам нужно, каждый раз указывая страницу, чтобы вы могли прочитать её в книге.
Открыть приложение →Просто есть вопрос
Не уверены, подходит ли вам собрание, или как помочь близкому человеку? Спросите — приватно, анонимно, без осуждения, без регистрации.
Найти собрание рядом →Книга всегда лучше пересказа.
Получить Большую книгу → Вернуться на Recovery Starts