Поиск по Большой книге Анонимных Алкоголиков
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Введите слово, фразу, номер страницы или шаг. Сразу переходите к странице, главе и отрывку — с выделенной точной формулировкой. Бесплатно, без регистрации, ничего не нужно устанавливать.
Или листайте книгу страница за страницей →
Собственная читалка и поиск приложения. Каждая страница в полном размере, без регистрации.
«Мы редко встречали человека, который бы строго следовал по нашему пути и потерпел неудачу.»
— Как это работает, стр. 58
Популярные отрывки в Большой книге
12 традиций (Приложение I)
Двенадцать традиций находятся в Приложении I к Большой книге, «Традиции АА». Краткая форма — на страницах 561–562; развёрнутая форма занимает страницы 563–566. Введите «12 традиций» выше, чтобы перейти к странице 563.
Традиции — это управление: организационные и структурные принципы, касающиеся денег, власти, членства, отношений с общественностью и самостоятельности. Они не о Боге и не о Высшей Силе. «Групповое сознание» означает коллективное решение группы; более старая формулировка «любящий Бог … в нашем групповом сознании» означает, что никто один не стоит во главе, — это не богословское утверждение.
Третья традиция, развёрнутая форма: «Любые два или три алкоголика, собравшиеся ради трезвости, могут называть себя группой АА при условии, что как группа они не входят в какую-либо другую организацию.» Ни лечебный центр, ни учреждение, ни организация не могут владеть группой АА или давать разрешение на её создание.
Частые вопросы
Какое издание Большой книги охватывает поиск?
4-е издание книги «Alcoholics Anonymous» (на английском): от титульного листа до личных историй и приложений. Номера страниц соответствуют печатному 4-му изданию.
Можно ли искать по номеру страницы?
Да. Введите номер страницы, например 417, «страница 83» или римскую цифру, например xxv, — и поиск сразу перейдёт к тексту этой страницы. Страницы, пустые в самой книге, ведут к ближайшей напечатанной странице.
Входят ли в поиск 12 традиций?
Да. Двенадцать традиций находятся в Приложении I к Большой книге, «Традиции АА». Краткая форма — на страницах 561–562, развёрнутая форма занимает страницы 563–566. Запрос «12 традиций» выводит страницу 563.
Где в Большой книге Двенадцатый шаг?
Двенадцатый шаг сформулирован на странице 60, а как жить по нему, рассказывает глава «Работа с другими», которая занимает страницы 89–103. Запрос «шаг 12» показывает текст шага и указывает на главу «Работа с другими», стр. 89–103.
Это бесплатно?
Да. Поиск бесплатный и не требует регистрации. Сам поиск не устанавливает файлы cookie; их устанавливает Google Analytics сайта. Поиск работает в вашем браузере.
Это независимый образовательный инструмент поиска по книге Alcoholics Anonymous (Большой книге), 4-е издание. Он не является официальной литературой АА и не заменяет медицинскую консультацию. Ссылки на страницы даны по печатному 4-му изданию. Если вам сейчас очень тяжело, в России при угрозе жизни звоните 112, а детям, подросткам и их родителям — 8-800-2000-122 (бесплатно, анонимно); в США и Канаде позвоните на 988 (Suicide & Crisis Lifeline) и попросите переводчика на русский.