What part of the Big Book is page 566 in?

Page 566 is in Appendix I – The A.A. Tradition of Alcoholics Anonymous, 4th Edition.

What is on page 566 of the Big Book?

Page 566 sits in Appendix I – The A.A. Tradition. It falls inside Twelve Traditions - LONG FORM — pages 563–566 in the 4th Edition. Recovery Starts does not reproduce the Big Book — the book belongs to A.A. — so to read the page in full, get your own copy.

Where are the Twelve Traditions in the Big Book?

The SHORT FORM of the Twelve Traditions is on pages 561–562 of Alcoholics Anonymous, 4th Edition. The LONG FORM — the fuller original wording, and the one worth reading — is on pages 563–566. The Twelve Concepts follow on pages 574–575. Nearly every summary online quotes only the short form, which is why so much of what circulates is incomplete. Note also that Tradition 3's clause that a group is A.A. only if, “as a group, they have no other affiliation,” appears ONLY in the long form — and it is the clause that prevents a treatment centre from owning an A.A. group.

Do the Twelve Traditions apply to individual members?

No. The Twelve Traditions are governance, not theology. They bind A.A. groups and the Fellowship as a whole — not individual members, and not independent businesses or outside organisations. They were adopted in 1950 to keep A.A. from being owned, co-opted, or torn apart by disputes over money, property and authority. They are not a rulebook for a member's personal life.

Can I read page 566 of the Big Book online for free?

Yes — free, no account. The Big Book Search Engine at read.recoverystarts.com shows the actual pages of the 4th Edition; page 566 is at read.recoverystarts.com/bigbook/read?page=566. The book itself belongs to A.A., which offers it to everyone: read it free at aa.org, buy a copy from the official A.A. store, or pick one up at almost any meeting.

Alcoholics Anonymous · 4-е издание

Большая книга, страница 566

Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски

Приложение I. Традиции АА

«Он напоминает нам о том, что мы должны ставить принципы выше личностей; что мы должны практиковать подлинное смирение. Всё это для того, чтобы дарованные нам великие милости никогда не испортили нас; чтобы мы всегда жили в благодарном размышлении о Нём, стоящем над всеми нами.»

— Alcoholics Anonymous, 4-е издание, стр. 566; русский текст — уточнённый перевод АА России (2025; ещё на рассмотрении у A.A.W.S.). Короткая цитата — для узнавания и изучения. Прочитайте всю страницу в своём экземпляре →

Страница566

РазделПриложение I. Традиции АА

Что на странице 566

Страница 566 находится в приложении I «Традиции АА». Прочитайте соседние страницы в своём экземпляре, чтобы уловить ход мысли.

Что здесь важно: эта страница входит в отрывок «Двенадцать традиций (развёрнутая форма)» (стр. 563–566 в 4-м издании).

Прочитайте сами

Сама страница 566 — настоящая, в полный размер — есть в Поиске по Большой книге: бесплатно и без регистрации. Книга принадлежит Анонимным Алкоголикам, и АА предлагает её всем: читайте бесплатно на aa.org (на английском), купите экземпляр в АА или возьмите его на собрании.

Быстрые ответы

В какой части Большой книги находится страница 566?

Страница 566 входит в приложении I «Традиции АА» книги «Alcoholics Anonymous», 4-е издание.

Что находится на странице 566 Большой книги?

Страница 566 находится в приложении I «Традиции АА». Она входит в отрывок «Двенадцать традиций (развёрнутая форма)» — стр. 563–566 в 4-м издании. Recovery Starts не воспроизводит Большую книгу — она принадлежит АА, — поэтому, чтобы прочитать страницу целиком, приобретите собственный экземпляр.

Где в Большой книге находятся Двенадцать традиций?

КРАТКАЯ ФОРМА Двенадцати традиций находится на стр. 561–562 книги «Alcoholics Anonymous», 4-е издание. РАЗВЁРНУТАЯ ФОРМА — более полная исходная формулировка, и именно её стоит прочитать, — на стр. 563–566. Двенадцать концепций следуют на стр. 574–575. Почти во всех кратких изложениях в интернете приводится только краткая форма, поэтому так многое из того, что ходит по сети, неполно. Обратите внимание и на то, что положение Традиции 3 о том, что группа является группой АА лишь при условии, что «как группа они не входят в какую-либо другую организацию», есть ТОЛЬКО в развёрнутой форме — и именно оно не позволяет лечебному центру владеть группой АА.

Распространяются ли Двенадцать традиций на отдельных членов?

Нет. Двенадцать традиций — это вопрос управления, а не богословия. Они обязывают группы АА и Содружество в целом — не отдельных членов и не независимые предприятия или сторонние организации. Они были приняты в 1950 году, чтобы АА не стало чьей-то собственностью, не было подчинено чужим интересам и не было разорвано спорами о деньгах, имуществе и власти. Это не свод правил для личной жизни члена АА.

Можно ли прочитать страницу 566 Большой книги онлайн бесплатно?

Да — бесплатно и без регистрации. Поиск по Большой книге на read.recoverystarts.com показывает настоящие страницы 4-го издания; страница 566 находится по адресу read.recoverystarts.com/bigbook/read?page=566. Сама книга принадлежит АА, и АА предлагает её всем: читайте бесплатно на aa.org (на английском), купите экземпляр в официальном магазине АА или возьмите его почти на любом собрании.

Искать по Большой книге → Получить экземпляр → Все страницы →

Читать страницу 566 — настоящие страницы, бесплатно → Спросить Recovery Einstein о странице 566 →

← НазадСтраница 565 Далее →Страница 567

Это независимая справочная страница по Большой книге от Recovery Starts — не официальная литература АА, не связанная с Alcoholics Anonymous World Services и не медицинская консультация. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание. Прочитайте всю книгу бесплатно на aa.org (на английском) или приобретите собственный экземпляр в АА. Если вам сейчас очень тяжело, в России при угрозе жизни звоните 112, а детям, подросткам и их родителям — 8-800-2000-122 (бесплатно, анонимно); в США и Канаде позвоните на 988 (Suicide & Crisis Lifeline) и попросите переводчика на русский.