Dagliga Traditioner · en månad, en Tradition
Maj
Tradition 5 · 31 läsningar
Tradition 5
”Varje grupp har endast ett huvudsyfte – att föra budskapet vidare till den alkoholist som fortfarande lider.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
1 maj Vår verkliga anledning att finnas hotet 2 maj Ännu en alkoholist att prata med innan Traditionen fanns 3 maj Alkoholisten som fortfarande lider hotet idag 4 maj Kortspelarna hur en grupp bryter mot den 5 maj Inga egna syften hur den kapas 6 maj Ren AA hotet 7 maj En förstklassig tilltänkt innan Traditionen fanns 8 maj En andlig enhet hotet idag 9 maj Ju mindre affärer, desto bättre hur en grupp bryter mot den 10 maj Som ingen annan kan hur den kapas 11 maj Bankrutta idealister hotet 12 maj Det främsta ändamålet innan Traditionen fanns 13 maj För detta budskap vidare hotet idag 14 maj Det bedrövligaste stället hur en grupp bryter mot den 15 maj Sluta predika hur den kapas 16 maj Gud vet vad mer hotet 17 maj Vårt första misslyckande innan Traditionen fanns 18 maj Endast ett hotet idag 19 maj Tumörer och binnikemaskar hur en grupp bryter mot den 20 maj Inget enda yrke hur den kapas 21 maj Planer för att göra gott hotet 22 maj Så fritt givet innan Traditionen fanns 23 maj Vad som helst hotet idag 24 maj Skulle falla sönder hur en grupp bryter mot den 25 maj Tvinga dig aldrig på hur den kapas 26 maj Den avlägsne alkoholisten hotet 27 maj Två och tre innan Traditionen fanns 28 maj Han talade mitt språk hotet idag 29 maj Telefonen hur en grupp bryter mot den 30 maj Utan avgift eller förpliktelse hur den kapas 31 maj Alla i den staden hotet
JanuariTradition 1 · publiceradFebruariTradition 2 · publiceradMarsTradition 3 · publiceradAprilTradition 4 · publiceradMajTradition 5 · publiceradJuniTradition 6 · publiceradJuliTradition 7 · publiceradAugustiTradition 8 · publiceradSeptemberTradition 9 · publiceradOktoberTradition 10 · publiceradNovemberTradition 11 · publiceradDecemberTradition 12 · publicerad
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.