Dagliga Traditioner · en månad, en Tradition
April
Tradition 4 · 30 läsningar
Tradition 4
”Varje grupp bör vara självständig utom i angelägenheter som påverkar andra grupper eller AA som helhet.”
Läs den långa versionen (s. 563–566). Den korta versionen på s. 561–562 är den som alla citerar – men det är i den långa versionen som Traditionerna verkligen säger vad de menar. Tradition 3:s klausul om ”ingen annan anknytning” finns till exempel bara i den långa versionen. Den enda klausulen är anledningen till att inget behandlingshem kan äga en AA-grupp. Det mesta som cirkulerar på nätet hoppar över den.
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
1 april Men styre, nej hotet 2 april Den mäktiga minoriteten innan Traditionen fanns 3 april Ingen annan auktoritet hotet idag 4 april Ingen blev tillfrågad hur en grupp bryter mot den 5 april Lappen på bordet hur den kapas 6 april Bokstaven och andan hotet 7 april En demokrati som ett bymöte innan Traditionen fanns 8 april De grupperna bör tillfrågas hotet idag 9 april Regel nr 62 hur en grupp bryter mot den 10 april Ett servicecentrum hur den kapas 11 april Världen väntar hotet 12 april Varje gruppstrid innan Traditionen fanns 13 april Det viktigaste hotet idag 14 april Full av visdom hur en grupp bryter mot den 15 april Förbättra våra metoder hur den kapas 16 april Hela delstaten New York hotet 17 april Plikttrogna barn innan Traditionen fanns 18 april Vem har länken hotet idag 19 april En knapp majoritet hur en grupp bryter mot den 20 april Sköta AA:s angelägenheter hur den kapas 21 april I varje grupp hotet 22 april Bara föreslående innan Traditionen fanns 23 april Allas bok hotet idag 24 april Samma kväll hur en grupp bryter mot den 25 april En grupps ja hur den kapas 26 april Upptagna av sina egna angelägenheter hotet 27 april Direkt ansvariga innan Traditionen fanns 28 april Aldrig styrande åtgärder hotet idag 29 april Bortröstat hur en grupp bryter mot den 30 april Ständig effektivitet hur den kapas
JanuariTradition 1 · publiceradFebruariTradition 2 · publiceradMarsTradition 3 · publiceradAprilTradition 4 · publiceradMajTradition 5 · publiceradJuniTradition 6 · publiceradJuliTradition 7 · publiceradAugustiTradition 8 · publiceradSeptemberTradition 9 · publiceradOktoberTradition 10 · publiceradNovemberTradition 11 · publiceradDecemberTradition 12 · publicerad
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.