Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Tradición 12 · 3 de diciembre

El gran ego

Tradiciones diarias · 3 de diciembre

La amenaza de hoy

La sobriedad no elimina el ego; lo reubica. El folleto es alegremente directo (folleto de A.A. P-43): "Cuando nos ponemos sobrios en A.A., nos desprendemos de algunos pedacitos del Gran Ego: admitimos: “No puedo manejar el alcohol, y no puedo mantenerme alejado de él por mi cuenta.” ¡Hasta ahí vamos bien!" Y luego, añade el folleto, gran parte de ese Ego se queda. El resto sale a buscar alimento nuevo, y las salas están llenas de él: la voz más sabia de la mesa, el padrino más citado, el nombre que viaja de grupo en grupo. Nada de eso requiere una cámara. Bill nombró el contrainstrumento (A.A. llega a su mayoría de edad): "el anonimato es humildad real en acción." Y lo que protege: "la humildad, expresada mediante el anonimato, es la mayor salvaguardia que Alcohólicos Anónimos puede tener jamás." La amenaza nunca fue solo la fama. Era el apetito diario de ser alguien.

Para meditar

El Ego sobrevive a la sobriedad y sale a buscar escenarios más pequeños. ¿En cuál escenario pequeño me estoy luciendo ahora?

Fundamentado en: P-43 (Tradición Uno); A.A. llega a su mayoría de edad (el anonimato como humildad en acción).

Tradición 12

«El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades.»
Lee la Forma Larga (pp. 563–566). La forma corta de las pp. 561–562 es la que todo el mundo cita, pero la Forma Larga es donde las Tradiciones dicen de verdad lo que significan. La cláusula de la Tradición 3 sobre "ninguna otra afiliación", por ejemplo, existe solo en la Forma Larga. Esa sola cláusula es la razón por la que ningún centro de tratamiento puede ser dueño de un grupo de A.A. La mayor parte de lo que circula en internet la omite.

Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.

Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).