Habla con Recovery EinsteinNo estás solo — de día o de noche
Tradición 12 · 4 de diciembre

La reunión del jueves tenía una estrella

Tradiciones diarias · 4 de diciembre

Cómo la rompe un grupo

Lleva once años sobrio, gracioso del modo que mantiene cálida una sala. Nadie decide nada: se va acumulando. Los visitantes preguntan si él participa esta semana. El grupo, con buen criterio, lo programa: el primer jueves del mes. En sus jueves, sesenta sillas; las demás semanas, veinticinco. Dura tres años y ayuda a muchísima gente, que es justamente la dificultad, porque en marzo su empresa lo traslada dos provincias más lejos, y para junio la reunión del jueves vota fusionarse con la del martes. Nadie hizo nada malo. Él nunca pidió la multitud y a menudo se veía incómodo en ella. Simplemente la reunión había dejado de ser un grupo con un orador y se había vuelto un público con una costumbre, y el público va adonde va el espectáculo. Un grupo organizado en torno a un principio puede perder a cualquier miembro y mantenerse. Un grupo organizado en torno a una persona está a un traslado de trabajo del final.

Para meditar

La reunión era un público antes de que nadie lo notara, y cerró cuando su estrella se mudó. ¿A cuál sala voy por el principio y a cuál por una persona?

Fundamentado en: Forma larga, Tradición 12.

Tradición 12

«El anonimato es la base espiritual de todas nuestras Tradiciones, recordándonos siempre anteponer los principios a las personalidades.»
Lee la Forma Larga (pp. 563–566). La forma corta de las pp. 561–562 es la que todo el mundo cita, pero la Forma Larga es donde las Tradiciones dicen de verdad lo que significan. La cláusula de la Tradición 3 sobre "ninguna otra afiliación", por ejemplo, existe solo en la Forma Larga. Esa sola cláusula es la razón por la que ningún centro de tratamiento puede ser dueño de un grupo de A.A. La mayor parte de lo que circula en internet la omite.

Y una distinción que conviene tener clara: las Tradiciones son gobierno, no teología. Obligan a los grupos de A.A. y a la Comunidad, no a las personas ni a los negocios externos. Se adoptaron en 1950 para evitar que A.A. fuera propiedad de alguien o que otros se apoderaran de ella. No son un reglamento para tu vida personal.

Tradiciones diarias es un recurso educativo independiente de Recovery Starts — no es literatura oficial de A.A., no está afiliado a Alcoholics Anonymous World Services y no es consejo médico. Las Doce Tradiciones son propiedad de A.A. Las referencias de página corresponden a Alcohólicos Anónimos (el Libro Grande), 4.ª edición: forma corta 561–562, forma larga 563–566. Si estás en crisis, llama o envía un mensaje al 988 (Línea de Prevención del Suicidio y Crisis; en Estados Unidos, marca 2 para español o escribe AYUDA).