Het Grote Boek, pagina 565
Bijlage I – De AA-Traditie
“De kleine groep kan haar secretaris kiezen, de grote groep haar roulerend comité, en de groepen van een grote stad hun centraal comité of intergroepscomité, dat vaak een voltijdse secretaris in dienst heeft.”— Alcoholics Anonymous, 4e editie (Engelstalig), pagina 565; eigen vertaling. Een kort citaat, ter herkenning en studie. Lees de hele pagina in je eigen exemplaar →
Wat er op pagina 565 staat
Pagina 565 staat in Bijlage I – De AA-Traditie. Lees de omliggende pagina's in je eigen exemplaar om de lijn van het betoog te volgen.
Wat hier opvalt: deze pagina valt binnen de Twaalf Tradities – LANGE FORMULE (blz. 563–566 in de Engelstalige 4e editie).
Als je de pagina zelf leest, draait de taal hier om de Tradities, anonimiteit. Dat is overgenomen uit de eigen woorden van de pagina – niet uit iemands samenvatting ervan.
Lees het zelf
Pagina 565 zelf – de echte pagina, op ware grootte – staat in de Zoekmachine voor het Grote Boek, gratis en zonder account. Het boek is van Anonieme Alcoholisten, en AA biedt het aan iedereen aan: lees het gratis op aa.org, koop een exemplaar bij AA of haal er een op bij een meeting.
Snelle antwoorden
In welk deel van het Grote Boek staat pagina 565?
Pagina 565 staat in Bijlage I – De AA-Traditie van Alcoholics Anonymous, 4e editie (Engelstalig).
Wat staat er op pagina 565 van het Grote Boek?
Pagina 565 staat in Bijlage I – De AA-Traditie. Ze valt binnen de Twaalf Tradities – LANGE FORMULE – blz. 563–566 in de 4e editie (Engelstalig). Als je de pagina zelf leest, draait de taal om de Tradities, anonimiteit. Recovery Starts neemt de tekst van het Grote Boek niet over – het boek is van AA – dus om de pagina volledig te lezen heb je een eigen exemplaar nodig.
Waar staan de Twaalf Tradities in het Grote Boek?
De KORTE FORMULE van de Twaalf Tradities staat op blz. 561–562 van Alcoholics Anonymous, 4e editie (Engelstalig). De LANGE FORMULE – de uitgebreidere oorspronkelijke formulering, en degene die het lezen waard is – staat op blz. 563–566. De Twaalf Concepten volgen op blz. 574–575. Bijna elke samenvatting online citeert alleen de korte formule, en daarom is veel van wat rondgaat onvolledig. Let er ook op dat de clausule van Traditie 3 dat een groep alleen AA is als zij “als groep geen andere binding hebben” UITSLUITEND in de lange formule voorkomt – en dat is de clausule die voorkomt dat een behandelcentrum een AA-groep bezit.
Gelden de Twaalf Tradities voor individuele leden?
Nee. De Twaalf Tradities gaan over bestuur, niet over theologie. Ze binden AA-groepen en de gemeenschap als geheel – niet de individuele leden, en ook niet zelfstandige bedrijven of externe organisaties. Ze zijn in 1950 aangenomen om te voorkomen dat AA eigendom werd van anderen, werd ingepalmd of uiteengereten werd door geschillen over geld, eigendom en gezag. Ze zijn geen regelboek voor het persoonlijke leven van een lid.
Kan ik pagina 565 van het Grote Boek gratis online lezen?
Ja – gratis en zonder account. De Zoekmachine voor het Grote Boek op read.recoverystarts.com toont de echte pagina's van de 4e editie (Engelstalig); pagina 565 staat op read.recoverystarts.com/bigbook/read?page=565. Het boek zelf is van AA, dat het aan iedereen aanbiedt: lees het gratis op aa.org, koop een exemplaar in de officiële AA-winkel, of haal er een op bij bijna elke meeting.
Dit is een onafhankelijke naslagpagina over het Grote Boek van Recovery Starts — geen officiële AA-literatuur, niet verbonden aan Alcoholics Anonymous World Services en geen medisch advies. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie. Lees het volledige boek gratis op aa.org, of haal je eigen exemplaar bij AA. Als je in een crisis zit: bel in Nederland gratis 113 (of chat via 113.nl), in België 1813, allebei dag en nacht; bij levensgevaar 112; in de VS en Canada 988 (Suicide & Crisis Lifeline), en vraag om een tolk Nederlands.