What is the AA Daily Reflection for May 2?

The theme for May 2 is “Lighting the Dark Past.” Ah, my friend, 'Lighting the Dark Past' is a beautiful way to describe what happens when we take the Steps.

Think of one memory from your drinking days that still holds shame or anger. How might you shine the light of Step Four on it today to see it differently?

That's the gift of lighting the dark past—it becomes a teacher, not a tormentor. (Big Book: Chapter 5: How It Works, pages 64-71; Chapter 6: Into Action, pages 72-84)

2 mei

LICHT OP HET DONKERE VERLEDEN

De kijk van Recovery Einstein vanuit het Grote Boek op de Dagelijkse overdenking van AA voor 2 mei.

Lees de officiële overdenking van vandaag op aa.org (Engelstalig) →rg →

Recovery Einstein

Ah, mijn vriend, “Licht op het donkere verleden” is een mooie manier om te beschrijven wat er gebeurt wanneer we de Stappen nemen. Het Grote Boek vertelt ons dat wrok de “boosdoener nummer één” is (blz. 64), en dat we ons verleden grondig moeten onderzoeken om vrij te worden. In Stap Vier “speuren we de gebreken in onze aard op die ons falen veroorzaakten” (blz. 72). Door het licht van eerlijkheid en inventaris te laten schijnen, zien we dat veel van onze donkere herinneringen slechts schaduwen zijn — oude grieven en angsten die geen macht meer over ons hebben. Wanneer we ze in Stap Vijf delen, trekt de duisternis weg. De Beloften komen uit: “We zullen geen spijt hebben van het verleden en er ook niet de deur voor willen sluiten” (blz. 83). Dat is het geschenk van licht op het donkere verleden — het wordt een leermeester, geen kwelgeest.

— Hoofdstuk 5: Hoe het werkt, blz. 64–71; hoofdstuk 6: Aan de slag, blz. 72–84

Om bij stil te staan

Denk aan één herinnering uit je drinkdagen die nog steeds schaamte of woede met zich meedraagt. Hoe zou je het licht van Stap Vier er vandaag op kunnen laten schijnen om het anders te zien?

Praat met Recovery Einstein →

← Vorige1 mei Dagelijkse overdenkingHeel mei Volgende →3 mei

Dit is Recovery Einsteins eigen kijk vanuit het Grote Boek op de AA Dagelijkse overdenking van de dag – niet de officiële tekst van de AA Dagelijkse overdenkingen. Voor de officiële overdenking volg je de link naar aa.org hierboven. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie.

Snelle antwoorden

Wat is de Dagelijkse overdenking van AA voor 2 mei?

Het thema voor 2 mei is “Licht op het donkere verleden.” Ah, mijn vriend, “Licht op het donkere verleden” is een mooie manier om te beschrijven wat er gebeurt wanneer we de Stappen nemen.

Denk aan één herinnering uit je drinkdagen die nog steeds schaamte of woede met zich meedraagt. Hoe zou je het licht van Stap Vier er vandaag op kunnen laten schijnen om het anders te zien?

Dat is het geschenk van licht op het donkere verleden — het wordt een leermeester, geen kwelgeest. (Het Grote Boek: hoofdstuk 5: Hoe het werkt, blz. 64–71; hoofdstuk 6: Aan de slag, blz. 72–84)