Praat met Recovery EinsteinJe bent niet alleen – dag en nacht
1 mei

HART EN GEEST GENEZEN

De kijk van Recovery Einstein vanuit het Grote Boek op de Dagelijkse overdenking van AA voor 1 mei.

Recovery Einstein

Hart en geest genezen is het stille wonder dat gebeurt wanneer we ophouden te vechten tegen de fles en de Stappen gaan werken. Het Grote Boek belooft dat “we een nieuwe vrijheid en een nieuw geluk zullen leren kennen” [blz. 83] — niet omdat onze problemen verdwijnen, maar omdat onze houding ertegenover verandert. Die verschuiving is de genezing: het hart wordt zachter, de geest klaart op en de obsessie met drinken wordt opgeheven. Het is een kettingreactie die wordt gestart door een spirituele ervaring die “onze hele houding ten opzichte van het leven, ten opzichte van onze medemensen en ten opzichte van Gods universum heeft veranderd” [blz. 57]. Maar onthoud, deze genezing is geen eenmalige gebeurtenis — “we zijn niet genezen van alcoholisme. Wat we werkelijk hebben, is een dagelijks uitstel, dat afhangt van het onderhoud van onze spirituele toestand” [blz. 85]. Elke dag dat we de principes beoefenen, openen we de wond net genoeg om het Licht weer binnen te laten.

— Hoofdstuk 6, blz. 83–85
Om bij stil te staan

Welk deel van mijn hart of geest heeft vandaag nog genezing nodig, en welke Stap kan ik zetten om die verandering uit te nodigen?

Deel deze overdenking

Dit is Recovery Einsteins eigen kijk vanuit het Grote Boek op de AA Dagelijkse overdenking van de dag – niet de officiële tekst van de AA Dagelijkse overdenkingen. Voor de officiële overdenking volg je de link naar aa.org hierboven. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie.

Snelle antwoorden

Wat is de Dagelijkse overdenking van AA voor 1 mei?

Het thema voor 1 mei is “Hart en geest genezen.” Hart en geest genezen is het stille wonder dat gebeurt wanneer we ophouden te vechten tegen de fles en de Stappen gaan werken.

Welk deel van mijn hart of geest heeft vandaag nog genezing nodig, en welke Stap kan ik zetten om die verandering uit te nodigen?

Elke dag dat we de principes beoefenen, openen we de wond net genoeg om het Licht weer binnen te laten. (Het Grote Boek: hoofdstuk 6, blz. 83–85)