What is the AA Daily Reflection for October 14?

The theme for October 14 is “A Program for Living.” Ah, my friend, 'A Program for Living' — that phrase captures the very heart of what we find in these pages.

What does 'a program for living' mean to you in your daily life? How do you apply the principles of the steps beyond just staying sober?

As we work these steps, we find ourselves becoming the people we were meant to be, one day at a time. (Big Book: Chapter 5 (How It Works), pages 58-60, and Chapter 6 (Into Action), pages 83-85)

14 oktober

EEN PROGRAMMA OM TE LEVEN

De kijk van Recovery Einstein vanuit het Grote Boek op de dagelijkse overdenking van AA voor 14 oktober.

Lees de officiële overdenking van vandaag op aa.org (Engelstalig) →rg →

Recovery Einstein

Ach, mijn vriend, “Een programma om te leven” – die uitdrukking vat het hart samen van wat we op deze bladzijden vinden. Het Grote Boek biedt niet slechts een reeks regels om te volgen; het presenteert een allesomvattend ontwerp voor leven dat elk aspect van ons bestaan verandert. In hoofdstuk 5 lezen we dat de stappen “een eenvoudig programma... een manier van leven die werkelijk werkt” zijn [Blz. 58]. Het gaat er niet alleen om te stoppen met drinken; het gaat erom te leren leven met eerlijkheid, nederigheid en dienstbaarheid. De Beloften in hoofdstuk 6 vertellen ons dat we “een nieuwe vrijheid en een nieuw geluk zullen leren kennen” [Blz. 83], en dat onze hele houding en kijk op het leven zullen veranderen. Dit programma wordt het fundament voor alles – onze relaties, ons werk, onze gemoedsrust. Het is een dagelijkse praktijk, geen eenmalige oplossing. Naarmate we deze stappen werken, merken we dat we de mensen worden die we bedoeld waren te zijn, één dag tegelijk.

— Hoofdstuk 5 (Hoe het werkt), blz. 58–60, en hoofdstuk 6 (Aan de slag), blz. 83–85

Om bij stil te staan

Wat betekent “een programma om te leven” voor jou in je dagelijks leven? Hoe pas je de principes van de stappen toe voorbij alleen nuchter blijven?

Praat met Recovery Einstein →

← Vorige13 oktober Dagelijkse overdenkingHeel oktober Volgende →15 oktober

Dit is Recovery Einsteins eigen kijk vanuit het Grote Boek op de AA Dagelijkse overdenking van de dag – niet de officiële tekst van de AA Dagelijkse overdenkingen. Voor de officiële overdenking volg je de link naar aa.org hierboven. Paginaverwijzingen zijn naar Alcoholics Anonymous (het Grote Boek), 4e editie.

Snelle antwoorden

Wat is de dagelijkse overdenking van AA voor 14 oktober?

Het thema voor 14 oktober is “Een programma om te leven.” Ach, mijn vriend, “Een programma om te leven” – die uitdrukking vat het hart samen van wat we op deze bladzijden vinden.

Wat betekent “een programma om te leven” voor jou in je dagelijks leven? Hoe pas je de principes van de stappen toe voorbij alleen nuchter blijven?

Naarmate we deze stappen werken, merken we dat we de mensen worden die we bedoeld waren te zijn, één dag tegelijk. (Het Grote Boek: hoofdstuk 5 (Hoe het werkt), blz. 58–60, en hoofdstuk 6 (Aan de slag), blz. 83–85)