O Bastante, e Depois Passar Adiante
Tradições diárias · 12 de julho
Vire do avesso a correria por dinheiro e você encontra a disciplina por baixo: manter uma reserva prudente — o bastante para cobrir a sala se as doações caírem — e mandar o resto adiante. A.A. aprendeu a manter uma reserva que pudesse “tapar o déficit” nos meses magros (Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade), e não um cofre de guerra acumulado por si só. A Forma Longa alerta contra tesourarias que “acumulam fundos sem nenhum propósito declarado de A.A.” O bastante é sagrado. Mais que o bastante começa a pedir que briguem por isso.
Onde estou acumulando “por precaução” em vez de passar adiante?
Fundamentado em: Forma longa (acumulação excessiva); Alcoólicos Anônimos Atinge a Maioridade (fundo de reserva).
Tradição 7
“Todos os grupos de A.A. deverão ser totalmente autossuficientes, rejeitando quaisquer doações de fora.”
E uma distinção que vale a pena manter clara: as Tradições são governança, não teologia. Elas obrigam os grupos de A.A. e a Irmandade — não os indivíduos, nem empresas de fora. Foram adotadas em 1950 para impedir que A.A. fosse possuído ou cooptado. Não são um manual para a sua vida pessoal.
Tradições diárias é um recurso educacional independente da Recovery Starts — não é literatura oficial de A.A., não tem vínculo com a Alcoholics Anonymous World Services e não é orientação médica. As Doze Tradições são propriedade de A.A. As referências de página são do Alcoólicos Anônimos, 4ª edição (o Livro Azul, em inglês): forma curta 561–562, forma longa 563–566. Se você estiver em crise, ligue para o 988 (Suicide & Crisis Lifeline, EUA; peça um intérprete de português) ou, no Brasil, para o CVV no 188.