Nog, och sedan ge vidare
Dagliga Traditioner · 12 juli
Vänd på kampen om pengar och du finner disciplinen under den: håll en försiktig reserv – nog för att täcka rummet om givandet sjunker – och skicka resten vidare. AA lärde sig att hålla en reserv som kunde ”täcka underskottet” under magra månader (AA blir myndigt), inte en krigskassa som hamstras för sin egen skull. Den långa versionen varnar för kassor som ”samlar medel utan angivet AA-ändamål.” Nog är heligt. Mer än nog börjar kräva att man slåss om det.
Var hamstrar jag ”för säkerhets skull” i stället för att ge vidare?
Förankrad i: Lång version (överackumulering); AA blir myndigt (reservfonden).
Tradition 7
”Varje AA-grupp bör vara helt självförsörjande och inte ta emot bidrag utifrån.”
Och en skillnad som är värd att hålla isär: Traditionerna handlar om styrning, inte om teologi. De binder AA-grupper och gemenskapen – inte enskilda individer och inte utomstående företag. De antogs 1950 för att hindra att AA skulle ägas eller tas över av andra. De är ingen regelbok för ditt personliga liv.
Dagliga Traditioner är en oberoende pedagogisk resurs från Recovery Starts – inte officiell AA-litteratur, inte ansluten till Alcoholics Anonymous World Services och inte medicinsk rådgivning. De Tolv Traditionerna tillhör AA. Sidhänvisningarna gäller Alcoholics Anonymous (Stora Boken), 4:e utg. (engelska): kort version s. 561–562, lång version s. 563–566. Om du är i kris: i Sverige, ring Självmordslinjen på 90101 eller chatta via mind.se, och ring 112 om livet är i fara; i USA och Kanada, ring 988 (Suicide & Crisis Lifeline) och be om tolk på svenska.