Большая книга, страница 23
Шаги, краткую форму традиций и Преамбулу мы приводим так, как их публикует АА России. Большая книга, развёрнутая форма традиций и концепции — по уточнённому переводу, который публикует АА России (2025; он ещё на рассмотрении у A.A.W.S.); Традиция 2 (развёрнутая форма) и Концепция 1 — словами АА России. Там, где русского текста АА нет (например, Молитва о душевном покое), перевод наш. Читать по-английски
Глава 2. Решение есть · стр. 17–29
«Жизненный опыт любого алкоголика изобилует подобными примерами. Эти рассуждения можно было бы счесть пустым бессмысленным теоретизированием, если бы наш распрекрасный друг никогда не опрокидывал ту самую первую рюмку, запуская по кругу весь этот ужасный процесс.»— Alcoholics Anonymous, 4-е издание, стр. 23; русский текст — уточнённый перевод АА России (2025; ещё на рассмотрении у A.A.W.S.). Короткая цитата — для узнавания и изучения. Прочитайте всю страницу в своём экземпляре →
Что на странице 23
Страница 23 входит в главу 2 «Решение есть», которая занимает страницы 17–29. На этом отрезке книги разбирается Шаг 1.
Если читать саму страницу, главная её тема — одержимость. Это взято из слов самой страницы, а не из чьего-либо пересказа.
Прочитайте сами
Сама страница 23 — настоящая, в полный размер — есть в Поиске по Большой книге: бесплатно и без регистрации. Книга принадлежит Анонимным Алкоголикам, и АА предлагает её всем: читайте бесплатно на aa.org (на английском), купите экземпляр в АА или возьмите его на собрании.
Быстрые ответы
В какой главе Большой книги находится страница 23?
Страница 23 находится в главе 2 «Решение есть», которая занимает страницы 17–29 книги «Alcoholics Anonymous», 4-е издание. В этой части книги разбирается Шаг 1.
Что находится на странице 23 Большой книги?
Страница 23 входит в главу 2 «Решение есть». Если читать саму страницу, её ключевое слово — одержимость. Recovery Starts не воспроизводит Большую книгу — она принадлежит АА, — поэтому, чтобы прочитать страницу целиком, приобретите собственный экземпляр.
К какому шагу относится страница 23 Большой книги?
Страница 23 попадает в те страницы, где Большая книга прорабатывает Двенадцатый шаг (страницы 1–43 в 4-м издании). Большая книга не раскладывает шаги по аккуратным отдельным главам — указания идут по тексту непрерывно, поэтому ссылка на страницу важнее номера шага.
Можно ли прочитать страницу 23 Большой книги онлайн бесплатно?
Да — бесплатно и без регистрации. Поиск по Большой книге на read.recoverystarts.com показывает настоящие страницы 4-го издания; страница 23 находится по адресу read.recoverystarts.com/bigbook/read?page=23. Сама книга принадлежит АА, и АА предлагает её всем: читайте бесплатно на aa.org (на английском), купите экземпляр в официальном магазине АА или возьмите его почти на любом собрании.
Это независимая справочная страница по Большой книге от Recovery Starts — не официальная литература АА, не связанная с Alcoholics Anonymous World Services и не медицинская консультация. Ссылки на страницы даны по книге Alcoholics Anonymous (Большая книга), 4-е издание. Прочитайте всю книгу бесплатно на aa.org (на английском) или приобретите собственный экземпляр в АА. Если вам сейчас очень тяжело, в России при угрозе жизни звоните 112, а детям, подросткам и их родителям — 8-800-2000-122 (бесплатно, анонимно); в США и Канаде позвоните на 988 (Suicide & Crisis Lifeline) и попросите переводчика на русский.