احصل على الكتاب الكبير
الخطوات الاثنتا عشرة والتقاليد والمفاهيم وأي اقتباس من الكتاب الكبير في هذه الصفحات بترجمتنا عن الطبعة الإنجليزية، إلى أن نتمكن من نقل النص العربي الذي تطبعه A.A. كلمة بكلمة. وحيث تنشر A.A. نصًّا عربيًّا على صفحاتها (مثل مقدمة الزمالة)، نستخدمه كما هو. اقرأ بالإنجليزية
الكتاب الكبير لمدمني الكحول المجهولين هو الأصل — البرنامج الفعلي، بكلماته هو. وسيعيدك Recovery Einstein دائمًا إليه، لأن الكتاب أفضل من أي ملخص عنه. وهذه هي طريقة الحصول على نسختك الخاصة.
متجر AA الرسمي
اطلب الكتاب الكبير الحقيقي، الطبعة الإنجليزية الرابعة، مباشرةً من Alcoholics Anonymous World Services — النص الأصيل، في الطبعة الاقتصادية بلا غلاف. هذه هي النسخة التي تُقتنى وتُدوَّن عليها الملاحظات وتُحمل معك.
اشترِ من AA ←مجانًا على الإنترنت
لا تستطيع شراء نسخة الآن؟ الكتاب الكبير كاملًا متاح للقراءة مجانًا على الإنترنت في aa.org. فالتكلفة ليست سببًا أبدًا للاستغناء عن الكلمات التي بدأ بها كل شيء.
اقرأ في aa.org ←في اجتماع محلي
تحتفظ معظم المجموعات بنسخ جاهزة — وغالبًا ما تكون مجانية للقادم الجديد، أو بضعة دولارات. والدخول والسؤال هو أيضًا الخطوة الأولى إلى القاعة.
ابحث عن اجتماع ←لماذا يهم الكتاب الحقيقي
Recovery Einstein رفيق، لا بديل. يستطيع أن يساعدك على إيجاد مقطع، أو فهم خطوة، أو العثور على اجتماع — فكّر في التطبيق على أنه الكتاب الكبير ومعه محرّك بحث. لكن الحكمة تسكن الكتاب نفسه، بمصدره ودون تغيير. وامتلاك نسختك الخاصة يعني أنك تستطيع دائمًا أن تتحقق من الكلمات بنفسك، بدلًا من أن تأخذ كلام أي أحد — إنسانًا كان أو آلة — عمّا تقوله.
الكتاب الكبير، صفحة صفحة
تبحث عن صفحة بعينها؟ الصفحة 64. تلك التي فيها الوعود. 417 — التقبّل. كل صفحة من الطبعة الإنجليزية الرابعة مفهرسة: ما تتناوله، وفي أي فصل تقع، وأين تقرأ النص الحقيقي.
تصفّح كل صفحة ←ابحث في الكتاب الكبير
محرّك البحث نفسه الذي يعمل داخل التطبيق، مجانًا على الويب. اسأله عن «الخطوة 12» أو «الوعود»، أو عن عبارة لا تتذكرها إلا نصف تذكّر، وسيخبرك بالصفحة.
ابحث فيه ←ادرسه مع Recovery Einstein
حين تصبح لديك نسخة، يساعدك تطبيق Recovery Einstein على البحث فيها ودراسة خطوة والعثور على ما تحتاجه بالضبط — ويدلّك على الصفحة في كل مرة لتقرأها في الكتاب.
افتح التطبيق ←لديك سؤال فقط
تتساءل إن كان الاجتماع مناسبًا لك، أو كيف تساعد شخصًا تحبه؟ اسأل — بخصوصية، وبسرية الهوية، ودون حكم، ودون تسجيل.
ابحث عن اجتماع قريب منك ←الكتاب دائمًا أفضل من ملخصه.
احصل على الكتاب الكبير ← العودة إلى Recovery Starts